Paroles et traduction Thalía - Regresa A Mi

Regresa A Mi

Oh señor
Dame fuerzas hoy
No puedo vivir sin él
Voy a morir
Es mi alma que
Llora sin cesar
Ya que nunca volverá a sentir amor
Regresa a mí
No digas que todo acabó
Enfréntame con un perdón
Regresa a mí
No digas que esto terminó
Dame tu amor, ten compasión
Recuerda toda la pasión?
Tu piel se acercaba a mí
Dulce calor
Todo terminó por tí
Quisiste volar
Y cerraste así la historia de este amor
Regresa a mí
No digas que todo acabó
Enfréntame con un perdón
Regresa a mí
No digas que esto terminó
Dame tu amor, ten compasión
Oh mi amor
Sientes tu mi amor?
Deja ya de jugar con mi dolor
Trata ya de comprender
Que eres tú, mi bien
La razón por la que late el corazón
Oh!, perdiéndote
Te pido así, y mi amor
Toma mi ser, dime que no es verdad
Que hay en tu mirar algo para rescatar
Regresa a mí
No digas que todo acabó
Enfréntame con un perdón
Regresa a mí
No digas que esto terminó
Dame tu amor, ten compasión
Regresa a mí, regresa a mí

Вернись ко мне

О, Господи,
Дай мне силы сегодня,
Не могу жить без него,
Я умру.
Это моя душа,
Плачет без конца,
Ведь больше никогда не почувствует любовь.
Вернись ко мне,
Не говори, что все кончено,
Посмотри мне в глаза и прости,
Вернись ко мне,
Не говори, что это конец,
Дай мне свою любовь, сжалься.
Помнишь всю нашу страсть?
Твоя кожа прикасалась ко мне,
Сладкий жар.
Все закончилось из-за тебя,
Ты захотел улететь,
И так закрыл историю этой любви.
Вернись ко мне,
Не говори, что все кончено,
Посмотри мне в глаза и прости,
Вернись ко мне,
Не говори, что это конец,
Дай мне свою любовь, сжалься.
О, мой любимый,
Чувствуешь ли ты мою любовь?
Перестань играть с моей болью,
Постарайся понять,
Что это ты, мой дорогой,
Причина, по которой бьется мое сердце.
О, теряя тебя,
Я прошу тебя, любимый,
Прими мое существо, скажи, что это неправда,
Что в твоем взгляде есть что-то, что можно спасти.
Вернись ко мне,
Не говори, что все кончено,
Посмотри мне в глаза и прости,
Вернись ко мне,
Не говори, что это конец,
Дай мне свою любовь, сжалься.
Вернись ко мне, вернись ко мне.