Paroles et traduction Thalía - Si Alguna Vez

Si Alguna Vez

Si me escondí detras de la miradas
Si mis palabras no decían nada
Si hasta la razón pensaba demasiado
Si mi corazón no iba a ningún lado
Y si todo era así,
Hasta que tu llegaste a mi
Y solo besarte, y solo tenerte
Apaga las dudas de mi mente
Y es que amarte me hace fuerte
Tu amor me hizo cambiar
Con solo quererte
Si me escondí detras de la miradas
Si mis palabras no decían nada
Si hasta la razón pensaba demasiado
Si mi corazón no iba a ningún lado
Y si todo era así,
Hasta que tu llegaste a mi
Y solo besarte, y solo tenerte
Apaga las dudas de mi mente
Y es que amarte me hace fuerte
Tu amor me hizo cambiar
Con solo quererte
Por ti yo tengo un nuevo corazón
Estando juntos la vida es amor
(Nanara nara nara na na na)
Y solo besarte, y solo quererte
Solo mirarte tiernamente
Me hace ser tan diferente
Contigo nada me hace mal
Y solo besarte, y solo tenerte
Apaga las dudas de mi mente
Y es que amarte me hace fuerte
Tu amor me hizo cambiar
Con solo quererte
(Nanara nara nara na na na)
Y solo besarte, y solo tenerte
Y es que amarte me hace fuerte
Y solo besarte, y solo tenerte
Y es que amarte me hace fuerte

Если когда-нибудь

Если я пряталась за взглядами,
Если мои слова ничего не говорили,
Если даже разум думал слишком много,
Если мое сердце никуда не шло,
И если все было именно так,
Пока ты не пришел ко мне,
И только поцеловать тебя, и только иметь тебя рядом
Развеивает сомнения в моей голове,
И любить тебя делает меня сильной,
Твоя любовь изменила меня,
Просто любя тебя.
Если я пряталась за взглядами,
Если мои слова ничего не говорили,
Если даже разум думал слишком много,
Если мое сердце никуда не шло,
И если все было именно так,
Пока ты не пришел ко мне,
И только поцеловать тебя, и только иметь тебя рядом
Развеивает сомнения в моей голове,
И любить тебя делает меня сильной,
Твоя любовь изменила меня,
Просто любя тебя.
Благодаря тебе у меня новое сердце,
Когда мы вместе, жизнь — это любовь,
(Нанара нара нара на на на)
И только поцеловать тебя, и только хотеть тебя,
Только смотреть на тебя нежно,
Делает меня такой другой,
С тобой мне ничего не страшно,
И только поцеловать тебя, и только иметь тебя рядом
Развеивает сомнения в моей голове,
И любить тебя делает меня сильной,
Твоя любовь изменила меня,
Просто любя тебя.
(Нанара нара нара на на на)
И только поцеловать тебя, и только иметь тебя рядом
И любить тебя делает меня сильной,
И только поцеловать тебя, и только иметь тебя рядом
И любить тебя делает меня сильной.