Paroles et traduction Thalía - Vamos a Jugar

Vamos a Jugar

Vamos a jugar un juego conmigo
Que me gusta mucho a mi
Tienen que fijarse bien en lo que digo
Si se quieren divertir
Vamos a jugar el juego conmigo
Que mas podemos decir
Aquí están presentes todos tus amigos
Nos queremos divertir
La mano izquierda va adelante
Y la derecha para atrás
Pongan las manos al revés
Y muevan todo lo demás
Todos aplaudan fuertemente
Si este juego les gusto
Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo
Pongan atención a lo que les digo
O se van a equivocar
Aquí están presentes todos tus amigos
Listos para comenzar
La mano izquierda va adelante
Y la derecha para atrás
Pongan las manos al revés
Y muevan todo lo demás
Todos aplaudan fuertemente si este juego les gusto
Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo
La mano izquierda va adelante
Y la derecha para atrás
Pongan las manos al revés
Y muevan todo lo demás (así! así!)
Todos aplaudan fuertemente si este juego les gusto
(Fuerte!)
Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo
(Vámonos!)

Давай поиграем

Давай поиграем со мной в одну игру,
Которая мне очень нравится.
Внимательно слушай, что я говорю,
Если хочешь повеселиться.
Давай поиграем со мной в эту игру,
Что еще можно сказать?
Здесь все твои друзья,
Мы хотим повеселиться.
Левую руку вперед,
А правую назад.
Переверните руки,
И двигайте всем остальным.
Все хлопайте громко,
Если вам понравилась эта игра.
Теперь делайте, что хотите, пока я играю для вас.
Будьте внимательны к тому, что я говорю,
Или ошибетесь.
Здесь все твои друзья,
Готовы начать.
Левую руку вперед,
А правую назад.
Переверните руки,
И двигайте всем остальным.
Все хлопайте громко, если вам понравилась эта игра.
Теперь делайте, что хотите, пока я играю для вас.
Левую руку вперед,
А правую назад.
Переверните руки,
И двигайте всем остальным (вот так! вот так!).
Все хлопайте громко, если вам понравилась эта игра.
(Громче!)
Теперь делайте, что хотите, пока я играю для вас.
(Поехали!)