Paroles et traduction Thaman S. feat. Aalaap Raju & Shreya Ghoshal - Thirandhen Thirandhen (From "Vandhaan Vendraan")
Thirandhen
Thirandhen,
nee
mutti
thirandhen
Thirandhen
Thirandhen,
nee
mutti
thirandhen
Ennulle
ne
vandhu,
thee
moota
thiradhen
Ennulle
ne
vandhu,
Thee
moota
thiradhen
Uraindhe
urangum,
ennulle
cellellam
Uraindhe
urangum,
ennulle
cellellam
Oppikum
un
perai,
nee
ketka
thiranden
Oppikum
un
perai,
nee
ketka
thiranden.
Thozhai
thozhai
ena,
ennai
naane
kettu
kondene
Thozhai
thozhai
ripen,
ennai
naane
kettu
kondene.
En
mamadhayile,
Ан
мамадайль!
Nuzhai
nuzhai
unnai
ena,
naane
maatri
kondene
Nuzhai
nuzhai
unnai
ripen,
naane
maatri
kondene.
En
sarithayile.
В
саритайле.
Thulai
yethum
illaatha
thaen
koodo
Тулай,
иетум,
иллаата,
таен
кудо.
Nulaivedhum
illatha
un
kaado
Nulaivedhum
illatha
un
kaado.
Vilaivedhum
illatha
maanaado
Вилайведхум,
иллата
маанаадо.
Un
idhayamena
ninaithirundhen,
poidhaana!!!...
Un
idhayamena
ninaithirundhen,
poidhaana!!!...
Thirandhen
Thirandhen,
nee
mutti
thirandhen
Thirandhen
Thirandhen,
nee
mutti
thirandhen
Ennulle
ne
vandhu,
thee
moota
thiradhen
Ennulle
ne
vandhu,
Thee
moota
thiradhen
Uraindhe
urangum,
ennule
cellellam
Uraindhe
urangum,
ennule
cellellam
Oppikum
un
perai,
nee
ketka
thiranden
Oppikum
un
perai,
nee
ketka
thiranden.
Mugathinai
thirudinaai,
thirai
kadhaipadi.
Мугатинай
тирудинай,
тирай
кадхаипади.
Agathinai
varudinaai,
athai
kadaipidi
Агатинай
варудинай,
Атай
кадайпиди.
Penne
unnai
thuravi
endru
thaan,
Пенне
уннай
турави
Эндру
таан.
Innal
varai
kulambi
poyinen
Иннал
варай
куламби
пойинен.
Thuravaram,
thurakiren
...
Тураварам,
туракирен
...
Thulai
yethum
illaatha
thaen
koodo
...
Тулай,
иетум,
иллаата,
таен
кудо
...
Thirandhen
Thirandhen,
nee
mutti
thirandhen...
Thirandhen
Thirandhen,
nee
mutti
thirandhen...
Getup
Getup
Getup
Getup,
Getup
Getup
Getup
Getup
Getup
Getup
Getup
Getup
Getup,
Getup
Getup,
Getup
Getup
Getup
Getup
Getup
Getup,
Getup
Getup
Getup
Getup
Getup
Getup
Getup
Getup
Getup,
Getup
Getup,
Getup
Getup
Urimaigal
valanginen,
udai
varai
thodu
Уримайгал
валангинен,
Удай
варай
Тоду.
Marungugal
meeriye,
madai
udaithidu
Marungugal
meeriye,
madai
udaithidu
Oraayiram
iravil
serthathai,
Ораайрам,
иравил
сертафай.
Or-eer
nodi
eraval
ketkiraaai,
Ор-Ир
Ноди
эравал
кеткирааай!
Porumayin
sigarame!!...
Porumayin
sigarame!!...
Thulai
yethum
illaatha
thaen
koodo...
Тулай,
иетум,
иллаата,
таен
кудо...
Un
idhayamena
ninaithirundhen,
poidhaana!!!...
Un
idhayamena
ninaithirundhen,
poidhaana!!!...
Thirandhen
Thirandhen,
nee
mutti
thirandhen...
Thirandhen
Thirandhen,
nee
mutti
thirandhen...
Oppikum
un
perai,
nee
ketka
thiranden
Oppikum
un
perai,
nee
ketka
thiranden.
Sottu
sottaga,
un
paarvai
ennul
iranga
Sottu
sottaga,
un
paarvai
ennul
genetics
Pattu
pattaga,
en
rekkai
rendu
tholirka
Pattu
pattaga,
en
rekkai
rendu
tholirka
Thitu
thittaaga,
un
kadhal
ennam
padiya
Thitu
thittaaga,
un
kadhal
ennam
padiya
Sittu
sittaaga,
oru
muthatheyil
mudiya
Sittu
sittaaga,
mire
muthatheyil
mudiya.
Évaluez la traduction
1
Kandaen Kanmaniyae (From "Renigunta")
2 Thirandhen Thirandhen (From "Vandhaan Vendraan")
3 Yennada Yennada (From "Varuthapadatha Vaalibar Sangam")
4 Sollitaley Ava Kaadhala (From "Kumki")
5 Poovakkelu (From "Azhagarsamiyin Kuthirai")
6 Naani Koni (From "Maattrraan")
7 Para Para (New) [From "Neerparavai"]
2 Thirandhen Thirandhen (From "Vandhaan Vendraan")
3 Yennada Yennada (From "Varuthapadatha Vaalibar Sangam")
4 Sollitaley Ava Kaadhala (From "Kumki")
5 Poovakkelu (From "Azhagarsamiyin Kuthirai")
6 Naani Koni (From "Maattrraan")
7 Para Para (New) [From "Neerparavai"]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.