En
arjuna
arjuna
andhi
mazhayai
Oh
mein
Arjuna,
Arjuna,
dieser
nächtliche
Regen
Un
achaara
muthathil
ninaidhidaven
In
deiner
lieblichen
Geste
werde
ich
mich
erinnern
Andha
achathil
michathai
marandhidave
In
diesem
Moment
werde
ich
alles
Überflüssige
vergessen
Varum
vetkathil
thallaadi
viluven
Im
kommenden
Sturm
werde
ich
tanzen
und
jubeln
En
arjuna
arjuna
andhi
mazhayai
Oh
mein
Arjuna,
Arjuna,
dieser
nächtliche
Regen
Un
achaara
muthathil
ninaidhidaven
In
deiner
lieblichen
Geste
werde
ich
mich
erinnern
Aruginil
vandhaal
Wenn
du
in
der
Nähe
bist
Anaithidu
endraal
Wird
alles
verschwinden
Yen
mounam
kondaai
oh
.
Warum
hast
du
mich
zum
Schweigen
gebracht,
oh
Thozhaivinil
sendraai
Du
bist
in
meinen
Träumen
gegangen
Thorathinen
anbaal
Ich
habe
dich
mit
Liebe
zurückgehalten
Vizhi
moodi
kondaai
Und
doch
bliebst
du
mit
geschlossenen
Augen
En
arjuna
arjuna
andhi
mazhayai
Oh
mein
Arjuna,
Arjuna,
dieser
nächtliche
Regen
Un
achaara
muthathil
ninaidhidaven
In
deiner
lieblichen
Geste
werde
ich
mich
erinnern
Andha
achathil
michathai
marandhidave
In
diesem
Moment
werde
ich
alles
Überflüssige
vergessen
Varum
vetkathil
thallaadi
viluven
Im
kommenden
Sturm
werde
ich
tanzen
und
jubeln
Dhoorathu
sooriyan
naan
In
der
Ferne
bin
ich
die
Sonne
Paniyana
urugukiren
Ich
schmelze
wie
Tau
Malarena
nee
sirithaal
oh
oh.
Wenn
du
wie
eine
Blume
lächelst,
oh
oh
Madiyinil
udhirndhiduven
Werde
ich
auf
deinen
Schoß
erwachen
Hey
hey
thottal
sudmpadi
Hey,
hey,
mit
einem
leisen
Windhauch
Kaaichal
varum
Kommt
der
Frühling
Muthaai
mazhai
idai
vandhe
vilum
Zwischen
den
ersten
Regentropfen
Muthaai
adhil
ninaindhida
Werde
ich
mich
daran
erinnern
Ninaidhida
sugamey...
Diese
süße
Erinnerung...
Tharayile
meenai
kidakiren
naaney
Wie
ein
Fisch
am
Strand
liege
ich
verloren
Nee
engae
ponaai
oh...
oh
Wo
bist
du
hingegangen,
oh...
oh
Saaigiren
thaanaai
Ich
warte
allein
Thaangave
thoonaai
Die
Last
wird
unerträglich
En
vzhvaai
aanaai
Mein
Leben
ist
gebrochen
En
arjuna
arjuna
andhi
mazhayai
Oh
mein
Arjuna,
Arjuna,
dieser
nächtliche
Regen
Un
achaara
muthathil
ninaidhidaven
In
deiner
lieblichen
Geste
werde
ich
mich
erinnern
Andha
achathil
michathai
marandhidave
In
diesem
Moment
werde
ich
alles
Überflüssige
vergessen
Varum
vetkathil
thallaadi
viluven
Im
kommenden
Sturm
werde
ich
tanzen
und
jubeln
Évaluez la traduction
1
Aathadi Aathadi (From "Ayyanar")
2 Unna Paartha Naeram (From "All in All Azhagu Raja")
3 Agalaadhey Agalaadhey (From "Settai")
4 Yaarukkum Sollaama (From "All in All Azhagu Raja")
5 Raja Raja Naandhaanae (From "Pattatthu Yaanai")
6 Pondatti (From "Osthe")
7 Enna Oru Enna Oru (From "Pattatthu Yaanai")
8 Gore Gore (From "Moscowin Kaveri")
9 Mazhaiye Mazhaiye (From "Eeram")
10 Nakula (From "Vallinam")
11 Tharai Erangiya (From "Eeram")
12 Anjana Anjana (From "Vandhaan Vendraan")
13 Poyum Poyum (From "Settai")
14 Unnale Unnale (From "Osthe")
15 Arjuna Arjuna (From "Settai")
2 Unna Paartha Naeram (From "All in All Azhagu Raja")
3 Agalaadhey Agalaadhey (From "Settai")
4 Yaarukkum Sollaama (From "All in All Azhagu Raja")
5 Raja Raja Naandhaanae (From "Pattatthu Yaanai")
6 Pondatti (From "Osthe")
7 Enna Oru Enna Oru (From "Pattatthu Yaanai")
8 Gore Gore (From "Moscowin Kaveri")
9 Mazhaiye Mazhaiye (From "Eeram")
10 Nakula (From "Vallinam")
11 Tharai Erangiya (From "Eeram")
12 Anjana Anjana (From "Vandhaan Vendraan")
13 Poyum Poyum (From "Settai")
14 Unnale Unnale (From "Osthe")
15 Arjuna Arjuna (From "Settai")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.