Paroles et traduction Thaman S feat. Ram Miriyala & Snigdha Sharma - Suguna Sundari

Suguna Sundari

సీమ కుట్టిందే
సిట్టి సీమ కుట్టిందే
दिल కందిపోయేలాగా
దిట్టంగా కుట్టిందే
ప్రేమ పుట్టిందే
పిచ్చి ప్రేమ పుట్టిందే
నిన్ను చూసి చూడంగానే
కుడి కన్ను కొట్టిందే
నువ్వు hot-u hot-u
ఘాటు నాటు సీమ పటాసే
నా sweet-u sweet-u lip-u
నీకు juice గలాసే
నీ సోకు టాపు class-ye
నిన్నొదులుకుంటే lose-ye
మన class mass
Combination అబ్బో అదుర్సే
సుగుణ సుందరి సుగుణ సుందరి
సుర సుర సూపుల రాకుమారి
ఎయ్ మామ
సుగుణ సుందరి సుగుణ సుందరి
పెళ్లి గంట కొట్టినావే
అత్తింటికి రా మరి

సీమ కుట్టిందే
సిట్టి సీమ కుట్టిందే
दिल కందిపోయేలాగా
దిట్టంగా కుట్టిందే
అరె ప్రేమ పుట్టిందే
పిచ్చి ప్రేమ పుట్టిందే
నిన్ను చూసి చూడంగానే
కుడి కన్ను కొట్టిందే

ఊరకుండదు తీరికుండదు
ఊసుపోని చీమ
మనసులోకి దూరి దూరి
మంట పెడతదమ్మ
ఊపు తగ్గని ఉడుకు తగ్గని
ఊరమాసు చీమ
తీపి చెరుకు జంట చూసి
గంట కొడతదమ్మా

హే సిట్టి సిట్టి సిట్టి సిట్టి
సిట్టి సిట్టి సీమ
హే కుట్టి కుట్టి కుట్టి కుట్టి
సంపుతాంది మామ
హే సిట్టి సిట్టి సిట్టి సిట్టి
సిట్టి సిట్టి సీమ
హే కుట్టి కుట్టి కుట్టి కుట్టి
సంపుతాంది మామ

సన్నజాజి తీగనడుం ఒంపుల్లో
సన్న దారం ఉయ్యాలేసి ఊగాలే
సీమకారం కోర మీసం మెలికల్లో
సిట్టి పెదవి తేనె సీసా పొంగాలే
బాగా నచ్చావే బాలామణి
భలేగా పెంచావే బంగారాన్ని
అలాగా అయితే ఈ అందాలన్నీ
నిన్ను చుట్టు ముట్టి
చుట్టుకునే చుట్టాలైపోనీ
సుగుణ సుందరి సుగుణ సుందరి
సుర సుర సూపుల రాకుమారి
ఎయ్ మామ
సుగుణ సుందరి సుగుణ సుందరి
పెళ్లి గంట కొట్టినావే
అత్తింటికి రా మరి

సీమ కుట్టిందే
సిట్టి సీమ కుట్టిందే
दिल కందిపోయేలాగా
దిట్టంగా కుట్టిందే
ప్రేమ పుట్టిందే
పిచ్చి ప్రేమ పుట్టిందే
నిన్ను చూసి చూడంగానే
కుడి కన్ను కొట్టిందే

Прекрасная Сугуна

Меня ужалила пчёлка,
Жгучая пчёлка ужалила,
Сердце замирает,
Крепко ужалила.
Любовь родилась,
Безумная любовь родилась,
Как только увидел тебя,
Подмигнул тебе.
Ты горячая, горячая,
Острая, деревенская, как петарда,
Мои сладкие, сладкие губы,
Для тебя как стакан сока.
Твоя красота высшего класса,
Если упущу тебя, проиграю.
Наш класс, наша масса,
Сочетание - ах, восхитительно!
Прекрасная Сугуна, прекрасная Сугуна,
Принцесса острых супов.
Эй, парень,
Прекрасная Сугуна, прекрасная Сугуна,
Свадебный колокол уже звенит,
Приходи же в дом мужа.

Меня ужалила пчёлка,
Жгучая пчёлка ужалила,
Сердце замирает,
Крепко ужалила.
О, любовь родилась,
Безумная любовь родилась,
Как только увидел тебя,
Подмигнул тебе.

Не могу усидеть на месте, не могу успокоиться,
Как неугомонный муравей,
Проникая всё глубже и глубже в сердце,
Разжигаешь во мне огонь.
Неутомимый, кипящий,
Как возбужденный муравей,
Видя нашу сладкую, как сахарный тростник, пару,
Звенят колокола.

Эй, жжёт, жжёт, жжёт, жжёт,
Жжёт, жжёт пчёлка,
Эй, кусает, кусает, кусает, кусает,
Сводит с ума, парень.
Эй, жжёт, жжёт, жжёт, жжёт,
Жжёт, жжёт пчёлка,
Эй, кусает, кусает, кусает, кусает,
Сводит с ума, парень.

В изгибах твоей тонкой талии, как у жасминовой лозы,
Хочу качать тебя на тонкой нити, как на качелях.
В завитушках твоих острых, как перец чили, усов,
Хочу выпить мёд с твоих губ, как из кувшина.
Ты мне очень нравишься, красавица,
Ты так хорошо воспитана, как золото.
Если так, то вся эта красота,
Окружит тебя,
И станет твоей роднёй.
Прекрасная Сугуна, прекрасная Сугуна,
Принцесса острых супов.
Эй, парень,
Прекрасная Сугуна, прекрасная Сугуна,
Свадебный колокол уже звенит,
Приходи же в дом мужа.

Меня ужалила пчёлка,
Жгучая пчёлка ужалила,
Сердце замирает,
Крепко ужалила.
Любовь родилась,
Безумная любовь родилась,
Как только увидел тебя,
Подмигнул тебе.