Paroles et traduction Thami - Elephant

Elephant

Adorador é tudo o que eu sou
Adorador, assim Deus me formou
E quem poderá calar a voz de um coração?
Se eu subir aos céus, eu sei que lá estás
Se eu mergulhar no mais profundo mar
Nunca poderei me ausentar do Teu olhar

Tu és o Deus que me sonda
Tu és o Deus que me vê
Não tenho todas as respostas
Mas de uma coisa sei
Por toda a minha vida te adorarei

Adorar é o que sei
Adorar é o que sou
Nada pode calar um adorador
Não existem prisões
Que contenham a voz de quem te adora, oh, Senhor!

Adorar é o que sei
Adorar é o que sou
Nada pode calar um adorador
Não existem prisões
Que contenham a voz de quem te adora, oh, Senhor!

Se eu vencer (te adoro)
Se eu perder (te adoro)
Se eu subir (te adoro)
Se eu descer
Te adorar é o meu prazer
Minha força vem do Senhor
Nada pode calar um adorador

Adorar é o que sei
Adorar é o que sou
Nada pode calar um adorador
Não existem prisões
Que contenham a voz de quem te adora, oh, Senhor!

Adorar é o que sei
Adorar é o que sou
Nada pode calar um adorador
Não existem prisões
Que contenham a voz de quem te adora, oh, Senhor!

Elephant

My adoration pours forth, a river unto thee
As a worshipper, I live and move and breathe
Who can silence the voice that echoes from within?
If I ascend to heaven, lo, thy presence is there
If I delve into the depths of the sea, thy gaze is upon me
I can never escape thy watchful, all-seeing eyes

Thou art the God who searches my heart
Thou art the God who sees me through and through
I may not have all the answers
But one thing I know for sure
All my life, I will worship thee

Worship is my calling
Worship is my essence
Nothing can silence a true worshipper
No prison walls can contain
The voice that sings praises to thee, oh Lord!

Worship is my calling
Worship is my essence
Nothing can silence a true worshipper
No prison walls can contain
The voice that sings praises to thee, oh Lord!

If I conquer (I adore thee)
If I fail (I adore thee)
If I rise (I adore thee)
If I fall
My delight is to worship thee
My strength comes from the Lord
Nothing can silence a true worshipper

Worship is my calling
Worship is my essence
Nothing can silence a true worshipper
No prison walls can contain
The voice that sings praises to thee, oh Lord!

Worship is my calling
Worship is my essence
Nothing can silence a true worshipper
No prison walls can contain
The voice that sings praises to thee, oh Lord!