Paroles et traduction Thamires Tannous feat. Daniel Conti - Mar de Ló

Mar de Ló

Nos solos de um lugar
Nasce um véu pra separar
O que é e será
O oculto e a visão do que vem a ser
Os mistérios de um mar que pra germinar
Tem que a vida perecer
O que vem de lá
É o vermelho de um homem
Que trás nas mãos
O silêncio de uma água
Que faz morrer
Pra poder fazer surgir o que move o ser
E ainda fala desse véu que cobre a tua mira
Sal de um mar que faz sanar o que é a vida
Só pôde se encontrar
Quando o doce de outro lar suas águas foram saborear
E o que eram dois
Agora são partes de um só
O véu dispencou
E fez nova cor brotar
Algo se transformar
Dessa união, um véu novo pode mostrar
Que muito ainda há para se revelar
...
Nos solos de um lugar
Nasce um véu pra separar
O que é e será
O oculto e a visão do que vem a ser
Os mistérios de um mar que pra germinar
Tem que a vida perecer
O que vem de lá
É o vermelho de um homem
Que trás nas mãos
O silêncio de uma água
Que faz morrer
Pra poder fazer surgir o que move o ser
E ainda fala desse véu que cobre a tua mira
Sal de um mar que faz sanar o que é a vida
Só pôde se encontrar
Quando o doce de outro lar suas águas foram saborear
E o que eram dois
Agora são partes de um só
O véu dispencou
E fez nova cor brotar
Algo se transformar
Dessa união, um véu novo pode mostrar
Que muito ainda há para se revelar
...

Море Ло

В недрах одного места
Рождается пелена, чтобы разделить
То, что есть, и то, что будет
Сокрытое и видение того, что грядёт
Тайны моря, которому, чтобы прорасти
Нужно, чтобы жизнь погибла
То, что приходит оттуда
Это красный цвет мужчины
Который несёт в руках
Безмолвие воды
Которая убивает
Чтобы смочь породить то, что движет существом
И всё ещё говорит о той пелене, что застилает твой взор
Соль моря, что исцеляет саму жизнь
Смогла найтись лишь тогда
Когда сладость другого дома вкусили его воды
И то, что было двумя
Теперь стало частью одного целого
Пелена спала
И позволила пробиться новому цвету
Что-то преобразилось
Из этого союза новая пелена может показать
Что многое ещё предстоит открыть
...
В недрах одного места
Рождается пелена, чтобы разделить
То, что есть, и то, что будет
Сокрытое и видение того, что грядёт
Тайны моря, которому, чтобы прорасти
Нужно, чтобы жизнь погибла
То, что приходит оттуда
Это красный цвет мужчины
Который несёт в руках
Безмолвие воды
Которая убивает
Чтобы смочь породить то, что движет существом
И всё ещё говорит о той пелене, что застилает твой взор
Соль моря, что исцеляет саму жизнь
Смогла найтись лишь тогда
Когда сладость другого дома вкусили его воды
И то, что было двумя
Теперь стало частью одного целого
Пелена спала
И позволила пробиться новому цвету
Что-то преобразилось
Из этого союза новая пелена может показать
Что многое ещё предстоит открыть
...