Paroles et traduction Thamires Tannous - Banho de Rio

Banho de Rio

Eu tô aqui buscando
As palavras certas pra dizer
Tá tudo amontoado, embaralhado
Não dá pra entender

Eu tô aqui tentando
Minha voz, minha fala, meu dever
São tantas faces, tantos planos
Que eu não consigo ver

Minha vida é um rio
Que me banha no seu leito de ilusão
E lava minha alma de água fria
Limpa meu coração

Eu vou lhe jogar
Eu vou lhe jogar
Eu vou lhe jogar
Lírio branco, patuá
Eu vou lhe jogar
Eu vou lhe jogar amor

Eu tô me entregando
Deixo a sorte me trazer
Pois quanto mais eu penso
Mas me calo

Melhor fazer
Eu tô me acostumando
A sorrir mais pra você
Cantar como se fosse um grito
De minha fé, meu parecer

Quanto mais eu penso
Mas me calo

River Bath

I'm here searching
For the right words to say
Everything's piled up, all jumbled together
It's impossible to understand

I'm here trying
My voice, my speech, my duty
There are so many faces, so many plans
That I can't see

My life is a river
That bathes me in its illusory bed
And washes my soul with cold water
Cleanses my heart

I'll cast it for you
I'll cast it for you
I'll cast it for you
White lily, amulet
I'll cast it for you
I'll cast love for you

I'm surrendering
I'll let fate guide me
Because the more I think
The more I fall silent

It's better to act
I'm getting used to
Smiling more for you
Singing as if it were a cry
Of my faith, my belief

The more I think
The more I fall silent