Paroles et traduction Thamires Tannous - Espumas ao Vento

Espumas ao Vento

Sei que aí dentro ainda mora
Um pedaço de mim
Um grande amor não se acaba assim
Feito espumas ao vento

Não é coisa de momento
Raiva passageira
Mania que dá e passa
Feito brincadeira
O amor deixa marcas
Que não dá pra apagar

Sei que errei e tô aqui
Pra te pedir perdão
Cabeça doida, coração na mão
Desejo pegando fogo
Sem saber direito aonde ir, o que fazer
Eu não encontro uma palavra para te dizer
Mas se eu fosse você, amor
Eu voltava pra mim de novo

E de uma coisa fique certo, amor
A porta vai tá sempre aberta, amor
O meu olhar vai dar uma festa, amor
À hora em que você chegar

Foam in the Wind

I know that within you still lives
A piece of me
A great love doesn't just end
Like foam in the wind

It's not something of the moment
A fleeting rage
A craze that comes and goes
Like a game
Love leaves marks
That can't be erased

I know that I made a mistake, and I'm here
To ask your forgiveness
My head's a mess, my heart's in my hand
Desire burns, and I
Don't know where to go or what to do
I can't find the words to tell you
But if I were you, my love
I'd come back to me

And of one thing be sure, my love
The door will always be open, my love
My gaze will be a party, my love
The moment you arrive