Paroles et traduction Thanatology - El amor va de la mano del látex
William
Halsted,
Уильям
Холстед,
Reconocido
cirujano
y
Carolina
Hampton;
su
eficaz
y
amada
enfermera.
Известный
хирург
и
Каролина
Хэмптон;
его
эффективная
и
любимая
медсестра.
Hampton
sufría
de
una
dermatitis
debido
a
Хэмптон
страдала
от
дерматита,
вызванного
Los
preparados
en
las
salas
de
operación.
Препаратами
в
операционных.
Su
única
solución
era
abandonar
la
profesión.
Единственным
решением
для
нее
было
оставить
профессию.
Por
temor
a
perderla,
este
acudió
a
la
G.
Боясь
ее
потерять,
он
обратился
к
G.
R.
R.
C.*
Para
crearle
unos
guantes
de
goma
lo
suficientemente
delgados
y
C.*
Чтобы
создать
для
нее
резиновые
перчатки,
достаточно
тонкие
и
Con
el
paso
del
tiempo
se
percató
que
estos
eran
muy
Со
временем
он
заметил,
что
они
очень
Eficaces
en
la
prevención
de
infecciones
en
la
sala
de
operación.
Эффективны
в
предотвращении
инфекций
в
операционной.
Goodyear
Rubber
Company.
Goodyear
Rubber
Company.
En
el
caso
de
los
guantes
quirúrgicos,
В
случае
хирургических
перчаток,
Fue
casualmente
el
amor;
el
sentimiento
que
impulsó
su
invención".
Любовь,
как
это
ни
парадоксально,
стала
движущей
силой
их
изобретения".
Halsted
y
Hampton,
una
historia
de
amor
en
los
anales
de
la
medicina.
Холстед
и
Хэмптон,
история
любви
в
анналах
медицины.
La
perfecta
unión
de
Venus
y
Esculapio.
Совершенный
союз
Венеры
и
Эскулапа.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.