Paroles et traduction Thanatology - Ironía y cocaína

Ironía y cocaína

A William Halsted se le debe la introducción de la inyección de
Cocaína en los troncos nerviosos que además experimentó en sí mismo.

Las repetidas infiltraciones le produjeron una fuerte adicción
A la cocaína, a la que luego se unió la morfina

Cocaína y morfina.
Anestesias primitivas.
Cocaína y morfina.
Ironía en la medicina.

Sin embargo su adicción lo condujo a su muerte en 1922.

Ирония и кокаин

Введением инъекций кокаина в нервные стволы мы обязаны Уильяму Холстеду,
который, кстати, экспериментировал на себе самом.

Многократные инъекции привели к сильнейшей зависимости
от кокаина, к которой позже присоединилась и морфиновая.

Кокаин и морфин.
Примитивная анестезия.
Кокаин и морфин.
Ирония медицины.

Впрочем, его зависимость привела его к смерти в 1922 году.