Paroles et traduction Thanatos - Hallelujah (Leonard Cohen cover)

Hallelujah (Leonard Cohen cover)

Oi que había un secreto
En la música que el tocó
Pero a ti eso nunca te importo
Y fue así bajo y subió
El rey David canto al señor
Con su composición el Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Halleluuujah
Tu fe una prueba necesito
La viste dándose un baño
Y su belleza te sobre cogió
Aún así ya te ato
Tu corona destruyó
Y de tus labios quitó ese Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Halleluuuujah
Tus miedos me solías contar
Pero ahora solo quieres cayar
Que fue lo que te pudo hacer cambiar
Recuerdo que te fui a besar
El cielo la vimos bajar
Y respirabamos ese Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Halleluuujah
Puede que exista Dios
Pero lo que se de nuestro amor
Es que nos destruimos sin dolor
Y no es un grito que escuchar
Ni una luz que se ve al final
Es un frío
Y descarrado Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Halleluuuujah...

Hallelujah (Leonard Cohen cover)

I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Halleluuujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Halleluuuujah
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to ya?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Halleluuujah
Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Is how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Halleluuuujah...