Paroles et traduction Thanatos - Hallelujah (Leonard Cohen cover)

Hallelujah (Leonard Cohen cover)

Oi que había un secreto
En la música que el tocó
Pero a ti eso nunca te importo
Y fue así bajo y subió
El rey David canto al señor
Con su composición el Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Halleluuujah
Tu fe una prueba necesito
La viste dándose un baño
Y su belleza te sobre cogió
Aún así ya te ato
Tu corona destruyó
Y de tus labios quitó ese Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Halleluuuujah
Tus miedos me solías contar
Pero ahora solo quieres cayar
Que fue lo que te pudo hacer cambiar
Recuerdo que te fui a besar
El cielo la vimos bajar
Y respirabamos ese Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Halleluuujah
Puede que exista Dios
Pero lo que se de nuestro amor
Es que nos destruimos sin dolor
Y no es un grito que escuchar
Ni una luz que se ve al final
Es un frío
Y descarrado Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Halleluuuujah...

Аллилуйя (кавер на Леонарда Коэна)

Я слыхал, что была тайна
В музыке, которую он играл
Но тебя это никогда не волновало
И вот он спустился и поднялся,
Царь Давид пел Господу
И сочинил он "Аллилуйя"
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Мне нужно было испытание твоей веры
И я увидел тебя в купальне,
И твоя красота поразила меня.
Но все же я связал тебя,
Свергнул твою корону
И вырвал из твоих уст это "Аллилуйя"
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Ты часто рассказывала мне о своих страхах
Но теперь ты молчишь
Что же заставило тебя измениться?
Я помню, как целовал тебя
Небеса спустились к нам
И мы дышали этим "Аллилуйя"
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя
Может быть, Бог и есть
Но вот что я знаю о нашей любви:
Мы убиваем друг друга без боли
Это не крик, который услышишь
И не свет, который видишь в конце
Это холодное
И разорванное "Аллилуйя"
Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя...