Paroles et traduction Thandiswa feat. Hugh Masekela - Ingoma

Ingoma

Unje ngengoma
Engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani ngaphandle kwakho

Unje ngengoma wena
Engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani, ngaphandle kwakho

Yhe weeena uyingoma
Wen'uyingoma, wen'uyingoma
Wen'uyingoma, wen'uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)

Nto zalomhlaba andizikhathalelanga
Ukuth'ubani, uthini andinamsebenzi
Oh! Ndiyamthand' ubaby
Unje ngengoma yena
Engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani ngaphandle kwakho

Yhe wena, uyingoma wena,
Wen'uyingoma, wen'uyingoma
Wen'uyingoma, wen'uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)

Oh sweety wena uyingoma kum,
Any time of the day
Any day of the week
Any day of the year
Oh! Uyadlisa baby
Uyingoma wena
Eng'shay'ubusuku booooonke
Ngiyokwenze njani, ngaphandle kwakho

Yhe wena, uyingoma wena,
Wen'uyingoma, wen'uyingoma
Wen'uyingoma, wen'uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)

Ohhuhuhuuuu
La la la la
Wu wu wu wuu

You are music sthandwa sam to me
A relentless song engandiniki buthongo
Ingoma endiyithanda nanini na
Ngoma wena wangena kum
Wenza umziba wam ikhaya lakho
Watsho kum ngaphakathi, mhhhh
Oh ngomandini wandiphatha ndaguquka
Soze ndiphinde ndiyive into enje ngalena

Oh sthandwa sam! Uyingoma wena, ngoma wena
Ingoma ephil'apha kum emzimbeni
Ingom' emnandi, ingom' engadikiyo
Ingom' emangadikiyo

Yhe wena, uyingoma wena,
Wen'uyingoma, wen'uyingoma
Wen'uyingoma, wen'uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)

End

Song

You are like a song
That plays all night long
What will I do without you

You are like a song
That plays all night long
What will I do without you

Yes, you are a song
You are a song, you are a song
You are a song, you are a song wee
(Song, song, song)

I don't care about the things of this world
What anyone says or does is none of my business
Oh! I love you baby
You are like a song
That plays all night long
What will I do without you

Yes, you are a song,
You are a song, you are a song
You are a song, you are a song wee
(Song, song, song)

Oh sweety you are a song to me,
Any time of the day
Any day of the week
Any day of the year
Oh! You satisfy me baby
You are a song
That plays all night looooong
What will I do without you

Yes, you are a song,
You are a song, you are a song
You are a song, you are a song wee
(Song, song, song)

Ohhuhuhuuuu
La la la la
Wu wu wu wuu

You are music, my love, to me
A relentless song that gives me no sleep
A song I love anytime
Song, you entered me
Made my womb your home
You spoke to me from within, mhhhh
Oh with your strength you touched me and I changed
I will never feel anything like this again

Oh my love! You are a song, a song
A song that lives here in my body
A beautiful song, a song that doesn't end
An amazing song

Yes, you are a song,
You are a song, you are a song
You are a song, you are a song wee
(Song, song, song)

The End