Paroles et traduction Thandiswa - Abenguni (Live)

Abenguni (Live)

Andihambi ndedwa
Ndikhatshwa Ngomakhulu bam
Nezinyanya zam
Nookhokho bam
Akhont'uzawyenza
Awnamandla wena
Ngekh uymele lento uyenzayo
Andihambi ndedwa
Ndikhatshwa ngomakhulu bam
Nezinyanya zam
Nokhkoho bam
Akhonto uzawyenza
Awnamandla wena
Ngekh'uymele lento uyenzayo
Sondela apha mhlobo wam
Ndikuxoxel indaba
Indaba ngokhokho bethu
Ookhokho bethu Abenguni
Ngok kdala kdala wasey mveku
Babe phaa phezulu
Phaaya phesheya
Isela kuthangayiya
Ohhhhh ohhh
Kusala ngabanguni
Andihambi ndedwa
Ndikhatshwa Ngoomakhulu bam
Nezinyanya zam
Nokhokho bam
Akhont uzawyenza
Awnamandla wen'
Ngekh uymele lento uyenzayo
Oh Nina oh nina
Nini nisuke kude lee na
Oh nina oh nina
Nini niwele umlambo omkhulu
Izambezi ne Limpopo
Ama bayina
Ama helena
Ama kharanga
Amalana amahina
Amashona Amathina
AmaXhosa
AmaNdebele

Abenguni (Live)

I walk alone
I am protected by my grandmothers
By my aunts
By my ancestors
They will fight for me
You have no power over me
For I am protected by all that I am
I walk alone
I am protected by my grandmothers
By my aunts
By my ancestors
They will fight for me
You have no power over me
For I am protected by all that I am
Come closer, my friend
I will tell you a story
A story about our ancestors
Our ancestors, the Abenguni
In the ancient past, long ago
They were on top
Far away
The sun was shining brightly
Ohhhhh ohhh
Who are we, the Abenguni
I walk alone
I am protected by my grandmothers
By my aunts
By my ancestors
They will fight for me
You have no power over me
For I am protected by all that I am
Oh ancestors oh ancestors
Where did you come from
Oh ancestors oh ancestors
Where did you cross the great river
The Zambezi and the Limpopo
The Bayinas
The Helenas
The Kharangas
The Hinamalans
The Marthinashonas
The Xhosas
The Ndebeles