Paroles et traduction Thandiswa - Ingoma

Ingoma

Unje ngengoma
Engishay′ ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani ngaphandle kwakho
Unje ngengoma wena
Engishay' ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani, ngaphandle kwakho
Yhe weeena uyingoma
Wen′uyingoma, wen'uyingoma
Wen'uyingoma, wen′uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Nto zalomhlaba andizikhathalelanga
Ukuth′ubani, uthini andinamsebenzi
Oh! Ndiyamthand' ubaby
Unje ngengoma yena
Engishay′ ubusuku bonke
Ngiyokwenze njani ngaphandle kwakho
Yhe wena, uyingoma wena,
Wen'uyingoma, wen′uyingoma
Wen'uyingoma, wen′uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Oh sweety wena uyingoma kum,
Any time of the day
Any day of the week
Any day of the year
Oh! Uyadlisa baby
Uyingoma wena
Eng'shay'ubusuku booooonke
Ngiyokwenze njani, ngaphandle kwakho
Yhe wena, uyingoma wena,
Wen′uyingoma, wen′uyingoma
Wen'uyingoma, wen′uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)
Ohhuhuhuuuu La la la la Wu wu wu wuu
You are music sthandwa sam to me
A relentless song engandiniki buthongo
Ingoma endiyithanda nanini na
Ngoma wena wangena kum
Wenza umziba wam ikhaya lakho
Watsho kum ngaphakathi, mhhhh
Oh ngomandini wandiphatha ndaguquka
Soze ndiphinde ndiyive into enje ngalena
Oh sthandwa sam! Uyingoma wena, ngoma wena
Ingoma ephil'apha kum emzimbeni
Ingom′ emnandi, ingom' engadikiyo
Ingom′ emangadikiyo
Yhe wena, uyingoma wena,
Wen'uyingoma, wen'uyingoma
Wen′uyingoma, wen′uyingoma wee
(Ngoma we, ngoma we, ngoma we)

Песня

Ты как песня,
Которая играет всю ночь напролёт.
Что же мне делать без тебя?
Ты как песня,
Которая играет всю ночь напролёт.
Что же мне делать без тебя?
Да, ты песня,
Ты песня, ты песня,
Ты песня, ты песня,
(Песня моя, песня моя, песня моя)
Мне всё равно на мирские дела,
Кто что говорит - мне безразлично.
О! Я люблю тебя, милый,
Ты как песня,
Которая играет всю ночь напролёт.
Что же мне делать без тебя?
Да, ты песня,
Ты песня, ты песня,
Ты песня, ты песня,
(Песня моя, песня моя, песня моя)
О, милый, ты моя песня,
В любое время дня,
В любой день недели,
В любой день года.
О! Ты даришь мне радость, милый,
Ты песня,
Которая играет всю ночь напролёт.
Что же мне делать без тебя?
Да, ты песня,
Ты песня, ты песня,
Ты песня, ты песня,
(Песня моя, песня моя, песня моя)
О-о-о-о Ла-ла-ла-ла Ву-ву-ву-ву
Ты музыка для меня, любимый,
Неустанная песня, которая не даёт мне уснуть.
Песня, которую я люблю всегда.
Песня, ты проник в меня,
Сделал мою душу своим домом.
Ты прошептал мне внутри, мммм,
О, твоё волшебство изменило меня,
Я больше никогда не почувствую ничего подобного.
О, любимый! Ты песня, ты песня,
Песня, живущая во мне,
Прекрасная песня, неутихающая песня,
Волшебная песня.
Да, ты песня,
Ты песня, ты песня,
Ты песня, ты песня,
(Песня моя, песня моя, песня моя)