Paroles et traduction Thandiswa - Thongo Lam (Lyeza)
Ndicela
iyeza
S'il
te
plaît,
donne-moi
un
remède
Lokuhlamba
Pour
me
laver
Ndisuse
iinkathazo
o
nantsi
inkathazo
Enlève
mes
soucis,
voici
mon
souci
Gogo
ndicela
iyeza
Grand-mère,
s'il
te
plaît,
donne-moi
un
remède
Yeza
lokughabha
Pour
me
calmer
Ndikhuphe
iinkathazo
Libère-moi
de
mes
soucis
Ngoba
nantsi
inkathazo
ifika
ebusuku
yeza
nase
mini
Parce
que
voici
mon
souci,
il
arrive
la
nuit
et
le
jour
Oh
oh
oh
inkathazo
Oh
oh
oh,
mon
souci
Thongo
lam
vuma
Mon
sommeil,
accorde-moi
Lam
vuma
Accorde-moi
Lam
vuma
ohh!,
ye
Oh
Ndicela
iyeza
Accorde-moi
ohh!,
oh,
S'il
te
plaît,
donne-moi
un
remède
Yeza
lokuhlamba
Pour
me
laver
Ndisuse
iinkathazo
o
nantsi
inkathazo
Enlève
mes
soucis,
voici
mon
souci
Gogo
ndicela
iyeza
Grand-mère,
s'il
te
plaît,
donne-moi
un
remède
Lokughabha
Pour
me
calmer
Ndikhuphe
iinkathazo
Libère-moi
de
mes
soucis
Ngoba
nantsi
inkathazo
oh
nantsi
ebusuku
Parce
que
voici
mon
souci,
oh,
voici
la
nuit
Nantsi
nase
min
heyy
ndiziva
ndiphambana
Voici
aussi
le
jour,
hey,
je
me
sens
perdue
Heh
inkathazo
Hé,
mon
souci
Thongo
lam
vuma
Mon
sommeil,
accorde-moi
Lam
vuma
Accorde-moi
Lam
vuma
ohh
ye!
Yoh
yoy,
yoy!
Accorde-moi
ohh,
oui!
Yoh
yoy,
yoy!
Hoow
hoow
yea
yooooh
yo
hai,
yoyoyo
hai,
oh
Hoow
hoow
yea
yooooh
yo
hai,
yoyoyo
hai,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.