Paroles et traduction Thando - All of Me

All of Me

I act like I′m okay with just being friends
But maybe that's the way it needs to be
Before I fall into the deep end

The truth is that I′m scared of getting hurt
I'm scared of falling in too deep
Of missing you more every week
Am I kidding myself every night when I fall asleep

But baby when I think of you
My face lights up
And my heart feels brand new

And as I watch the leaves falling off the trees
I think that I am ready to give you all of me

All of me

Всё, что есть у меня

Я делаю вид, что меня устраивает просто дружба,
Но, возможно, так и должно быть,
Прежде чем я брошусь в омут с головой.

Правда в том, что я боюсь, что мне будет больно,
Я боюсь слишком сильно увлечься,
Скучать по тебе всё сильнее с каждой неделей.
Обманываю ли я себя каждую ночь, когда засыпаю?

Но, милый, когда я думаю о тебе,
Моё лицо озаряется,
А моё сердце чувствует себя словно новым.

И когда я смотрю, как листья падают с деревьев,
Я думаю, что готова отдать тебе всё, что есть у меня.

Всё, что есть у меня.