Paroles et traduction Thando - One More Night
You
came
into
my
life
Tu
es
arrivée
dans
ma
vie
And
showed
me
a
good
time
Et
tu
m'as
montré
de
bons
moments
And
every
single
night
Et
chaque
nuit
Was
good
enough
to
be
alive
Etait
assez
belle
pour
que
je
vive
We
danced
the
night
away
On
a
dansé
toute
la
nuit
'Till
we
had
nothing
left
to
our
names
Jusqu'à
ce
qu'on
n'ait
plus
rien
à
notre
nom
And
if
I
had
it
my
way
Et
si
j'avais
le
choix
That's
the
only
reason
I
would
stay
C'est
la
seule
raison
pour
laquelle
je
resterais
We
should
never
argue
with
each
other
anymore
On
ne
devrait
plus
jamais
se
disputer
'Cause
what's
use
in
arguing
until
we
hit
the
floor
Parce
que
quel
est
l'intérêt
de
se
disputer
jusqu'à
ce
qu'on
tombe
par
terre
And
you
should
put
your
shoes
on
Et
tu
devrais
mettre
tes
chaussures
'Cause
we
gotta
get
our
groove
on
Parce
qu'on
doit
se
déhancher
And
I'm
gonna
get
my
groove
on
Et
je
vais
me
déhancher
Are
you
gonna
get
your
groove
on?
Tu
vas
te
déhancher
?
All
that
I
am
asking
is
for
is
one
more
night
Tout
ce
que
je
demande
c'est
une
nuit
de
plus
To
be
around
our
friends
Pour
être
avec
nos
amis
And
you
can
hold
me
tight
Et
tu
peux
me
serrer
fort
While
we
dance
around
the
hotel
room
drinking
cherry
wine
Alors
qu'on
danse
dans
la
chambre
d'hôtel
en
buvant
du
vin
à
la
cerise
For
one
more
night
Pour
une
nuit
de
plus
One
more
night
Une
nuit
de
plus
Night
Nuit
One
more
night
Une
nuit
de
plus
Night
Nuit
One
more
night
Une
nuit
de
plus
You
came
into
my
life
Tu
es
arrivée
dans
ma
vie
And
it's
been
nothing
but
a
good
time
Et
ce
n'a
été
que
du
bon
temps
And
every
single
night
I
feel
like
I
am
flying
high
Et
chaque
nuit
je
me
sens
comme
si
je
volais
We've
been
dancing
since
we
met
each
other
on
that
rooftop
in
July
On
danse
depuis
qu'on
s'est
rencontrés
sur
ce
toit
en
juillet
Watching
the
city
meet
the
sky
En
regardant
la
ville
rencontrer
le
ciel
So
let
me
ask
you
one
last
time
Alors
laisse-moi
te
demander
une
dernière
fois
All
that
I
am
asking
is
for
is
one
more
night
Tout
ce
que
je
demande
c'est
une
nuit
de
plus
To
be
around
our
friends
Pour
être
avec
nos
amis
And
you
can
hold
me
tight
Et
tu
peux
me
serrer
fort
While
we
dance
around
the
hotel
room
drinking
cherry
wine
Alors
qu'on
danse
dans
la
chambre
d'hôtel
en
buvant
du
vin
à
la
cerise
For
one
more
night
Pour
une
nuit
de
plus
One
more
night
Une
nuit
de
plus
All
that
I
am
asking
is
for
is
one
more
night
Tout
ce
que
je
demande
c'est
une
nuit
de
plus
To
be
around
our
friends
Pour
être
avec
nos
amis
And
you
can
hold
me
tight
Et
tu
peux
me
serrer
fort
While
we
dance
around
the
hotel
room
drinking
cherry
wine
Alors
qu'on
danse
dans
la
chambre
d'hôtel
en
buvant
du
vin
à
la
cerise
For
one
more
night
Pour
une
nuit
de
plus
One
more
night
Une
nuit
de
plus
Night
Nuit
One
more
night
Une
nuit
de
plus
Night
Nuit
One
more
night
Une
nuit
de
plus
Night
Nuit
One
more
night
Une
nuit
de
plus
One
more
night
Une
nuit
de
plus
One
more
night
Une
nuit
de
plus
Night
Nuit
While
we
dance
around
the
hotel
room
drinking
cherry
wine
Alors
qu'on
danse
dans
la
chambre
d'hôtel
en
buvant
du
vin
à
la
cerise
For
one
more
night
Pour
une
nuit
de
plus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.