Paroles et traduction Thando - Wasting Time

Wasting Time

You can cry on my shoulder
On the way to the club
After he's gone and told ya he's all out of love
He didn't have the courage to look you in the eye
But I'll be standing here with you dear
Till the morning light

So someone tell me why are we -
Why are we wasting time
You know that we're VIP
No we don't stand in line
We should be in the club
Sippin and bop
We turning up till we've had enough
So someone tell me why are we
Why are we wasting time

You can dance if you want to
You can drink all you like
Just don't let them tell you
You don't own this night
When they all go home we be going up
We don't check our phones so you outta luck
Coz we'll be standing here with you dear till the morning light

So someone tell me why are we -
Why are we wasting time
You know that we're VIP
No we don't stand in line
We should be in the club
Sippin and bop
We turning up till we've had enough
So someone tell me why are we
Why are we wasting time

So hurry up (why are we wasting time)
Keep it moving now, hurry up (why are we wasting time)

You can find us in the club
Forget about your ex while
We ain't waiting time looking for the next one
Find us in the club
Forget about your ex while
We ain't wasting time

So someone tell me why are we -
Why are we wasting time
You know that we're VIP (Yeah yeahhh)
No we don't stand in line
We should be in the club
Sippin and bop (sippin and bop)
We turning up till we've had enough
So someone tell me why are we
Why are we wasting time

You can dance if you want to (dance if you want to)
You can drink all you like (drink all you like)
Just don't let them tell you
You don't own this night (Yeah Yeah Yeah)
When they all go home
We be going up
We don't check our phones so you outta luck
Coz we'll be standing here with you dear
Till the morning light

So hurry up
Stop wasting time
Hurry up
Why are we wasting time

Perte de temps

Tu peux pleurer sur mon épaule
En allant au club
Après qu'il soit parti et t'ait dit qu'il n'avait plus d'amour
Il n'a pas eu le courage de te regarder dans les yeux
Mais je serai là avec toi, mon cœur
Jusqu'à la lumière du matin

Alors, dis-moi pourquoi on est -
Pourquoi on perd du temps
Tu sais qu'on est VIP
On ne fait pas la queue
On devrait être au club
Siroter et danser
On s'éclate jusqu'à ce qu'on en ait assez
Alors, dis-moi pourquoi on est
Pourquoi on perd du temps

Tu peux danser si tu veux
Tu peux boire autant que tu veux
Ne laisse personne te dire
Que cette nuit ne t'appartient pas
Quand ils rentrent tous chez eux, on monte
On ne regarde pas nos téléphones, donc tu n'as pas de chance
Parce qu'on sera là avec toi, mon cœur, jusqu'à la lumière du matin

Alors, dis-moi pourquoi on est -
Pourquoi on perd du temps
Tu sais qu'on est VIP
On ne fait pas la queue
On devrait être au club
Siroter et danser
On s'éclate jusqu'à ce qu'on en ait assez
Alors, dis-moi pourquoi on est
Pourquoi on perd du temps

Alors, dépêche-toi (pourquoi on perd du temps)
Bouge, dépêche-toi (pourquoi on perd du temps)

Tu peux nous trouver au club
Oublie ton ex pendant qu'on
Ne perd pas de temps à chercher le prochain
Trouve-nous au club
Oublie ton ex pendant qu'on
Ne perd pas de temps

Alors, dis-moi pourquoi on est -
Pourquoi on perd du temps
Tu sais qu'on est VIP (Yeah yeahhh)
On ne fait pas la queue
On devrait être au club
Siroter et danser (siroter et danser)
On s'éclate jusqu'à ce qu'on en ait assez
Alors, dis-moi pourquoi on est
Pourquoi on perd du temps

Tu peux danser si tu veux (danser si tu veux)
Tu peux boire autant que tu veux (boire autant que tu veux)
Ne laisse personne te dire
Que cette nuit ne t'appartient pas (Yeah Yeah Yeah)
Quand ils rentrent tous chez eux
On monte
On ne regarde pas nos téléphones, donc tu n'as pas de chance
Parce qu'on sera là avec toi, mon cœur
Jusqu'à la lumière du matin

Alors, dépêche-toi
Arrête de perdre du temps
Dépêche-toi
Pourquoi on perd du temps