Paroles et traduction Thanh Ha feat. Orange, Tuimi & Châu Nhi - Còn Sống Còn Yêu (feat. Orange, Tuimi & Châu Nhi)

Còn Sống Còn Yêu (feat. Orange, Tuimi & Châu Nhi)

Khẽ chớp mắt đã thấy tôi 20
Bao lâu nay sống không chờ đợi
Đời vốn gấp gáp cứ vô tư thôi
Rồi mai lại thấy mặt trời
Cuộc sống quá ngắn, tuổi xuân mau phai
Trôi qua đi sẽ không quay lại
Phụ nữ yếu đuối chẳng hơn thua ai
Hãy yêu đi chớ ngần ngại
Now, im pretty and i know it
Im sexy and you know it
And i can feel your heartbeat beat beat beat
Cause i'm atractive like GUCCI
Adorable like FENDI
I AM WHO I AM AND WHO I WANNABE
Còn được sống thì còn yêu
Còn được đắm say mơ mộng nhiều
Đừng vội khóc một dòng sông
Vì đời không như ước mong
Còn được sống thì còn yêu
Còn lầm lỗi và vỡ tan nhiều
Hãy cứ khóc một dòng sông
Rồi lại mạnh mẽ sống
Còn được sống thì còn yêu
Còn được sống thì còn yêu
Còn được sống thì còn yêu
Điều gì đến sẽ đến
Khẽ chớp mắt đã thấy tôi 20
Bao lâu nay sống không chờ đợi
Đời vốn gấp gáp cứ vô tư thôi
Rồi mai lại thấy mặt trời
Cuộc sống quá ngắn, tuổi xuân mau phai
Trôi qua đi sẽ không quay lại
Phụ nữ yếu đuối chẳng hơn thua ai
Hãy yêu đi chớ ngần ngại
Now, im pretty and i know it
Im sexy and you know it
And i can feel your heartbeat beat beat beat
Cause i'm atractive like GUCCI
Adorable like FENDI
I AM WHO I AM AND WHO I WANNABE
Còn được sống thì còn yêu
Còn được đắm say mơ mộng nhiều
Đừng vội khóc một dòng sông
Vì đời không như ước mong
Còn được sống thì còn yêu
Còn được sống thì còn yêu
Còn được sống thì còn yêu
Điều gì đến sẽ đến
All around the world
All these pretty, pretty girls
Might not know about their worth
More than diamonds, more than pearls (Ey)
You ain't gotta worry 'bout nothing
Why you gotta care about anyone's judgements?
Look into the mirror without any retouchin'
Love who you want, that's outta discussion
If you wanna show me love, yeah show me love
Hurry up, can't get enough
If life's about to drag you down, I'll lift you up
Got my high heels on the ground (Yeah)
Confidence ain't hurt nobody
Come and sing with me
Confidence ain't hurt nobody
It just sets you free
Do what you want
Whatever you like
Go with the flow
There's no end in sight
If you're still alive, just love
Còn được sống thì còn yêu
Còn được đắm say mơ mộng nhiều
Đừng vội khóc một dòng sông
Vì đời không như ước mong
Còn được sống thì còn yêu
Còn lầm lỗi và vỡ tan nhiều
Hãy cứ khóc một dòng sông
Rồi lại mạnh mẽ sống
Còn được sống thì còn yêu
Còn được sống thì còn yêu
Còn được sống thì còn yêu
Điều gì đến sẽ đến
Cuộc sống quá ngắn tuổi xuân mau phai
Trôi qua đi sẽ không quay lại
Phụ nữ yếu đuối chẳng hơn thua ai
Hãy yêu đi chớ ngần ngại.

Still Alive, Still Love (feat. Orange, Tuimi & Châu Nhi)

I blink and I'm already 20
For so long, I lived without waiting
Life is so fast-paced, just be carefree
Tomorrow, I'll see the sun again
Life is too short, youth fades quickly
Once it's gone, it won't come back
Women are fragile, but we're not inferior to anyone
Love, don't hesitate
Now, I'm pretty and I know it
I'm sexy and you know it
And I can feel your heartbeat beat beat beat
Cause I'm attractive like GUCCI
Adorable like FENDI
I AM WHO I AM AND WHO I WANNABE
As long as we're alive, we can love
As long as we can indulge in dreams, there's so much
Don't rush to cry a river
Because life isn't what we wish for
As long as we're alive, we can love
As long as we make mistakes and things fall apart, there's so much
Go ahead and cry a river
Then come back strong and live
As long as we're alive, we can love
As long as we're alive, we can love
As long as we're alive, we can love
What's meant to be will be
I blink and I'm already 20
For so long, I lived without waiting
Life is so fast-paced, just be carefree
Tomorrow, I'll see the sun again
Life is too short, youth fades quickly
Once it's gone, it won't come back
Women are fragile, but we're not inferior to anyone
Love, don't hesitate
Now, I'm pretty and I know it
I'm sexy and you know it
And I can feel your heartbeat beat beat beat
Cause I'm attractive like GUCCI
Adorable like FENDI
I AM WHO I AM AND WHO I WANNABE
As long as we're alive, we can love
As long as we can indulge in dreams, there's so much
Don't rush to cry a river
Because life isn't what we wish for
As long as we're alive, we can love
As long as we're alive, we can love
As long as we're alive, we can love
What's meant to be will be
All around the world
All these pretty, pretty girls
Might not know about their worth
More than diamonds, more than pearls (Ey)
You ain't gotta worry 'bout nothing
Why you gotta care about anyone's judgements?
Look into the mirror without any retouchin'
Love who you want, that's outta discussion
If you wanna show me love, yeah show me love
Hurry up, can't get enough
If life's about to drag you down, I'll lift you up
Got my high heels on the ground (Yeah)
Confidence ain't hurt nobody
Come and sing with me
Confidence ain't hurt nobody
It just sets you free
Do what you want
Whatever you like
Go with the flow
There's no end in sight
If you're still alive, just love
As long as we're alive, we can love
As long as we can indulge in dreams, there's so much
Don't rush to cry a river
Because life isn't what we wish for
As long as we're alive, we can love
As long as we make mistakes and things fall apart, there's so much
Go ahead and cry a river
Then come back strong and live
As long as we're alive, we can love
As long as we're alive, we can love
As long as we're alive, we can love
What's meant to be will be
Life is too short, youth fades quickly
Once it's gone, it won't come back
Women are fragile, but we're not inferior to anyone
Love, don't hesitate.