Paroles et traduction Thanh Ha - Chia Khoa Tinh Yeu

Chia Khoa Tinh Yeu

Đêm càng buông xuống mau em càng thêm nhớ mong
Mơ hình ai dáng ai bên rèm khung cửa xanh
Cô phòng em ngóng trông gối chiếc em lẻ loi.

Này hỡi người yêu tim em rung động
Ngày nắng đẹp tươi hoa thơm gió lộng
Trọn một đời tình ta gắn bó.

Để mắt lệ rơi cho em một đời
Nhớ mãi nhớ không hề quên.

Nơi đèn xanh ngã tư xe chạy nhanh quá nhanh
Ân tình em khát khao tiếc nuối em lệ rơi.

Nhiều lùc tình cho nhưng không ân hận
Dù biết vào yêu thương đau trăm lần
Đã lỡ lầm xin cho em nguyện thề
Thề trọn đời cùng ai gắn bó.

Chìa khoá tình yêu tay ai nhiệm màu
Tình chỉ đẹp khi cho nhau một lần
Chỉ một lần thôi.

Separation Test of Love

As night falls, I grow even more nostalgic
Imagining your silhouette by the green-curtained window
In my lonely room, I await your presence, my pillow cold and empty.

Oh, my beloved, my heart beats for you
On sunny days, when fragrant flowers sway in the gentle breeze
Our love will forever intertwine.

Don't let tears stain my face
I will never forget you.

At the bustling intersection, where traffic rushes by
My heart aches with longing and remorse.

Though love may bring pain, I have no regrets
Even if I must suffer a hundred times
I vow to love you eternally
To be by your side, forever and always.

The key to love lies in your hands
Love can only flourish when it is given freely
Just once.