Paroles et traduction Thanh Ha - Con Tim Sai Lầm

Con Tim Sai Lầm

Lối thoát nào cho em
Khi lỡ yêu một người tình em đến sau
Lối thoát nào cho em
Khi con tim sai lầm hòa nhịp chung ái ân
Dù biết không thể giữ lại chút duyên tình này mềm muội anh ơi
Ngay từ đầu đã sai, đến bây giờ vẫn sai
Em không biết em phải làm sao

Sẽ còn gì cho em khi anh bước quay về, về nơi bên ấy
Sẽ còn gì cho em khi bao em một mình chờ đợi anh ghé thăm
Hạnh phúc tìm trong giấc mộng
Cớ sao con mê đã vội tan biến
Ngay từ đầu đã sai, nên bây giờ trách ai
Chỉ còn những vết thương hằn sâu
Em sống cho mình, hay sống cho người
Để giờ đây tim em nát tan
Em sống cho mình, hay sống cho người
Đường tình kia giờ chia hai lối
Em sẽ ra đi ôm trái tim đau
Mới biết yêu anh đậm sâu
Tình ngang trái phút yêu anh, phút giây lỡ làng

Love's Mistakes

Where can I turn
When I've fallen for someone who came after you
Where can I turn
When my heart, in error, beats in time with another's love
Though I know I cannot hold on to this tender strand of love, my darling
It was wrong from the start, and it's still wrong now
I don't know what to do

What will be left for me when you return to her, to your place there
What will be left for me when I wait alone for you to visit
I search for happiness in my dreams
But why do sweet dreams end so quickly
It was wrong from the start, so who can I blame
Now there are only deep wounds
Do I live for myself, or for someone else
So that now my heart is broken
Do I live for myself, or for someone else
Our road now splits in two
I'll leave, carrying my aching heart
Only now do I realize how deeply I love you
My love for you was wrong from the start, a fleeting moment