Mua Thu Cho Em - Thanh Ha traduction en russe

Mua Thu Cho Em

Anh có nghe mùa thu mưa giăng lá đổ
Anh có nghe nai vàng hát khúc yêu đương
Và anh có nghe khi mùa thu tới
Mang ái ân mang tình yêu tới
Anh có nghe, nghe mùa thu nói mình yêu nhau nhé

Anh có hay mùa thu mưa bay gió nhẹ
Anh có hay thu về hết dấu cô liêu
Và anh có hay khi mùa thu tới
Bao trái tim mang màu xanh mới
Anh có hay, hay mùa thu nói hồn em ngất ngây

Nắng úa dệt mi em và mây xanh thay tóc rối
Nhạt đôi môi em thơm nồng
Tình yêu vương vương má hồng
Sẽ hát bài cho anh và ru anh yên giấc tối
Ngày mai khi mưa ngang lưng đồi
Chờ anh em nghe mùa thu trôi

Anh có mơ mùa thu cho ai nức nở
Anh có mơ, mơ mùa mắt ướt hoen mi
Và anh có mơ khi mùa thu tới
Hai chúng ta sẽ cùng chung lối
Anh có mơ, mơ mùa thu ấy tình ta ngát hương

Nắng úa dệt mi em và mây xanh thay tóc rối
Nhạt đôi môi em thơm nồng
Tình yêu vương vương má hồng
Sẽ hát bài cho anh và ru anh yên giấc tối
Ngày mai khi mưa ngang lưng đồi
Chờ anh em nghe mùa thu trôi

Anh có mơ mùa thu cho ai nức nở
Anh có mơ, mơ mùa mắt ướt hoen mi
Và anh có mơ khi mùa thu tới
Hai chúng ta sẽ cùng chung lối
Anh có mơ, mơ mùa thu ấy tình ta ngát hương
Và anh có mơ khi mùa thu tới
Hai chúng ta sẽ cùng chung lối
Anh có mơ, mơ mùa thu ấy tình ta ngát hương

Осень для тебя

Слышишь ты, осень льёт дождь, листья опадают
Слышишь ты, олень золотой поёт песнь любви
И слышишь ты, когда наступает осень
Приносит нежность, приносит любовь
Слышишь ты, осень шепчет, что мы любим друг друга

Знаешь ли ты, осенний дождь летит, ветер лёгок
Знаешь ли ты, с осенью уходит след одиночества
И знаешь ли ты, когда наступает осень
Столько сердец обретает новый зелёный цвет
Знаешь ли ты, осень говорит, что душа моя упоена

Выцветшее солнце ткет тебе ресницы, а синие тучи растрепанные волосы
Твои бледные губы пахнут сладко
Любовь легла румянцем на щеки
Я спою песню для тебя и убаюкаю тебя ночью
Завтра, когда дождь ляжет на склоны холмов
Жду тебя, слышу, как осень течёт

Видишь ли ты во сне, как осень заставляет кого-то рыдать
Видишь ли ты во сне, осень, слёзы намочили ресницы
И видишь ли ты во сне, когда наступает осень
Что мы с тобой пойдём одной дорогой
Видишь ли ты во сне, ту осень, нашу любовь, благоухающую

Выцветшее солнце ткет тебе ресницы, а синие тучи растрепанные волосы
Твои бледные губы пахнут сладко
Любовь легла румянцем на щеки
Я спою песню для тебя и убаюкаю тебя ночью
Завтра, когда дождь ляжет на склоны холмов
Жду тебя, слышу, как осень течёт

Видишь ли ты во сне, как осень заставляет кого-то рыдать
Видишь ли ты во сне, осень, слёзы намочили ресницы
И видишь ли ты во сне, когда наступает осень
Что мы с тобой пойдём одной дорогой
Видишь ли ты во сне, ту осень, нашу любовь, благоухающую
И видишь ли ты во сне, когда наступает осень
Что мы с тобой пойдём одной дорогой
Видишь ли ты во сне, ту осень, нашу любовь, благоухающую