Paroles et traduction Thanh Ha - Pho Mac Cho so Phan

Pho Mac Cho so Phan

Tình yêu khi bắt đầu nào biết sẽ đến đâu
Đâu phải cố bên nhau là tương lai không đớn đau
Đôi tay ta nhỏ bé nhưng... lòng tham người lớn lao
Chúng ta dắt nhau vào ngục sâu...
Một con tim khác nhịp
Những hương thơm khác lạ
Đâu phải chỉ một lần mà ta vẫn cứ thứ tha
Cố giữ trong vòng tay nhưng rồi chỉ là bão tố
Tình ơi! Sao đau thế...

Đã bao nhiêu lần em phó mặc cho số phận
Nếu anh chẳng còn yêu sao không bước đi để em buồn một lần
Sao anh đã ở lại mà vẫn sống quá hoang dại...
Rồi buông câu xin thứ tha
Chắc do em mà, em đã làm sai mất rồi
Quá yếu đuối và chẳng thể dứt khoát buông tay đi chẳng nhìn lại
Nên anh đâu ngại ngần
Không phải chỉ một lần phản bội và thật nhẫn tâm
Có vui không anh?

Tình yêu khi bắt đầu nào biết sẽ đến đâu
Đâu phải cố bên nhau là tương lai không đớn đau
Đôi tay ta nhỏ bé nhưng... lòng tham người lớn lao
Chúng ta dắt nhau vào ngục sâu...
Một con tim khác nhịp
Những hương thơm khác lạ
Đâu phải chỉ một lần mà ta vẫn cứ thứ tha
Cố giữ trong vòng tay nhưng rồi chỉ là bão tố
Tình ơi! Sao đau thế...

Đã bao nhiêu lần em phó mặc cho số phận
Nếu anh chẳng còn yêu sao không bước đi để em buồn một lần
Sao anh đã ở lại mà vẫn sống quá hoang dại...
Rồi buông câu xin thứ tha
Chắc do em mà, em đã làm sai mất rồi
Quá yếu đuối và chẳng thể dứt khoát buông tay đi chẳng nhìn lại
Nên anh đâu ngại ngần
Không phải chỉ một lần phản bội và thật nhẫn tâm
Có vui không anh?

Đã bao nhiêu lần em phó mặc cho số phận
Nếu anh chẳng còn yêu sao không bước đi để em buồn một lần
Sao anh đã ở lại mà vẫn sống quá hoang dại...
Rồi buông câu xin thứ tha
Chắc do em mà, em đã làm sai mất rồi
Quá yếu đuối và chẳng thể dứt khoát buông tay đi chẳng nhìn lại
Nên anh đâu ngại ngần
Không phải chỉ một lần phản bội và thật nhẫn tâm
Có vui không anh?

Предоставленная судьбе

Любовь, когда начинается, кто знает, куда приведет
Неужели, если мы будем вместе, будущее не будет болезненным?
Наши руки маленькие, но... твоя жадность огромна
Мы ведем друг друга в темницу...
Сердце бьется не в такт
Другие ароматы
Не один раз я тебя прощала
Пыталась удержать в своих объятиях, но все обернулось бурей
Любовь! Почему ты так больно...

Сколько раз я предоставляла себя судьбе
Если ты меня больше не любишь, почему не уходишь, чтобы я хоть раз погрустила?
Почему ты остался, но продолжаешь жить так дико...
А потом просишь прощения
Наверное, это моя вина, я ошиблась
Слишком слаба, чтобы решительно отпустить тебя, не оглядываясь
Поэтому ты не стесняешься
Не единожды предал меня, так жестоко
Тебе весело?

Любовь, когда начинается, кто знает, куда приведет
Неужели, если мы будем вместе, будущее не будет болезненным?
Наши руки маленькие, но... твоя жадность огромна
Мы ведем друг друга в темницу...
Сердце бьется не в такт
Другие ароматы
Не один раз я тебя прощала
Пыталась удержать в своих объятиях, но все обернулось бурей
Любовь! Почему ты так больно...

Сколько раз я предоставляла себя судьбе
Если ты меня больше не любишь, почему не уходишь, чтобы я хоть раз погрустила?
Почему ты остался, но продолжаешь жить так дико...
А потом просишь прощения
Наверное, это моя вина, я ошиблась
Слишком слаба, чтобы решительно отпустить тебя, не оглядываясь
Поэтому ты не стесняешься
Не единожды предал меня, так жестоко
Тебе весело?

Сколько раз я предоставляла себя судьбе
Если ты меня больше не любишь, почему не уходишь, чтобы я хоть раз погрустила?
Почему ты остался, но продолжаешь жить так дико...
А потом просишь прощения
Наверное, это моя вина, я ошиблась
Слишком слаба, чтобы решительно отпустить тебя, не оглядываясь
Поэтому ты не стесняешься
Не единожды предал меня, так жестоко
Тебе весело?