Thanh Ha - So Yeu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thanh Ha - So Yeu




So Yeu
Scared to Love
Cảm giác trong em lúc này
The way I feel right now
Chẳng dám yêu ai thật lòng
I don't dare to truly love anyone
những tổn thương đã làm
Because of the hurt that was done
Tim thôi rung động
My heart has stopped beating
Sợ những đổi thay bất ngờ
I'm scared of sudden changes
Sợ những đam dại khờ
I'm scared of foolish passions
Rồi nhận ra hạnh phúc chỉ
And then realizing that happiness is just a dream
Thật khó để em chấp nhận
It's hard for me to accept
xóa đi bao ngại ngần
And to let go of all my doubts
đôi khi tiếng yêu
Even though sometimes the sound of love
Đã đến thật gần
Has come so close
Sợ những yêu thương chóng tàn
I'm scared of love that ends quickly
Sợ phút giây ta vội vàng
I'm scared of the moment when we rush
Rồi ngày mai
And then tomorrow
Lại trách nhau phũ phàng
We'll blame each other cruelly
Sợ lắm khi yêu một ai quá nhiều
I'm so scared when I love someone too much
Mình chẳng nhận ra những điều
I don't realize the things
đôi khi con tim quá yêu nên làm mờ đi trí
That sometimes my heart is so in love that it blurs my reason
Sợ lắm khi yêu rồi quay trở lại
I'm so scared when I love and then come back
Rồi những cảm giác lỡ dại
And then those feelings of recklessness
Sợ người ta thấy em thương hại
I'm scared that people will see me as pitiful
Nên mới quay lại.
So I just go back.
Cảm giác trong em lúc này
The way I feel right now
Chẳng dám yêu ai thật lòng
I don't dare to truly love anyone
những tổn thương đã làm
Because of the hurt that was done
Tim thôi rung động
My heart has stopped beating
Sợ những đổi thay bất ngờ
I'm scared of sudden changes
Sợ những đam dại khờ
I'm scared of foolish passions
Rồi nhận ra hạnh phúc chỉ
And then realizing that happiness is just a dream
Thật khó để em chấp nhận
It's hard for me to accept
xóa đi bao ngại ngần
And to let go of all my doubts
đôi khi tiếng yêu
Even though sometimes the sound of love
Đã đến thật gần
Has come so close
Sợ những yêu thương chóng tàn
I'm scared of love that ends quickly
Sợ phút giây ta vội vàng
I'm scared of the moment when we rush
Rồi ngày mai
And then tomorrow
Lại trách nhau phũ phàng
We'll blame each other cruelly
Sợ lắm khi yêu một ai quá nhiều
I'm so scared when I love someone too much
Mình chẳng nhận ra những điều
I don't realize the things
đôi khi con tim quá yêu nên làm mờ đi trí
That sometimes my heart is so in love that it blurs my reason
Sợ lắm khi yêu rồi quay trở lại
I'm so scared when I love and then come back
Rồi những cảm giác lỡ dại
And then those feelings of recklessness
Sợ người ta thấy em thương hại
I'm scared that people will see me as pitiful
Nên mới quay lại.
So I just go back.
Sợ lắm khi yêu một ai quá nhiều
I'm so scared when I love someone too much
Mình chẳng nhận ra những điều
I don't realize the things
đôi khi con tim quá yêu nên làm mờ đi trí
That sometimes my heart is so in love that it blurs my reason
Sợ lắm khi yêu rồi quay trở lại
I'm so scared when I love and then come back
Rồi những cảm giác lỡ dại
And then those feelings of recklessness
Sợ người ta thấy em thương hại
I'm scared that people will see me as pitiful
Nên mới quay lại.
So I just go back.
Sợ người ta thấy em thương hại
I'm scared that people will see me as pitiful
Nên mới quay lại.
So I just go back.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.