Paroles et traduction Thanh Ha - Thì Đó Là Nhà

Thì Đó Là Nhà

Nếu sẽ có lúc cô đơn một lối
Liệu có nắm tay nhau lúc này?
Nếu có lúc lỡ hoang mang lạc bước

Liệu có thấy ai nơi cuối đường?
Đã chẳng thể biết tương lai
Thì hãy đừng để lỡ phút giây rung động
Ít nhất cũng sẽ đọng lại hồi ức

Đời người mấy lần
Bên nhau mấy khi
Vùng trời ngút ngàn
Có ai vẫn chờ

Mong ai, thương ai, đợi ai
Đừng sợ bắt đầu
Chơi vơi mới đau
Mưa giông có nhau

Gió thét cũng là du dương
Nơi đâu chỉ cần hai ta, (hai ta) thì đó là nhà

Đừng để lỡ phút giây bắt đầu
Hãy nắm lấy tay nhau lúc này
Đời bão tố cũng nhẹ như hoa
Mình bên nhau cùng trời cuối đất

That Is Home

If there will be a time of loneliness
Will you take my hand now?
If there is a time of confusion and being lost

Will you see someone at the end of the road?
It is impossible to know the future
So let's not miss a moment of emotion
At least it will leave a memory

How many times in life
When are people together
A vast sky
Is there anyone still waiting

Hoping for someone, loving someone, waiting for someone
Don't be afraid to start
Being alone is painful
We are together in the storm

The howling wind is also melodious
Wherever it is, as long as it's just the two of us, (the two of us) that's home

Don't miss a moment to start
Hold each other's hands now
Life's storms are as light as flowers
We are together until the end of the world