Paroles et traduction Thanh Ha - Tạm Biệt Nhé Thanh Xuân

Tạm Biệt Nhé Thanh Xuân

Em tập với cô đơn rồi
Ngồi ngắm sao rơi là niềm vui mới
Em tập với cơn đau rồi
Chờ ngày chóng qua, chờ đêm vời vợi

Quên dần mùi thuốc lá, quên dần mùi nước hoa
Vì em cũng không còn thiết tha anh à
Giât mình chợt tiếc thanh xuân trôi qua
Vi thanh xuân mình đã dành hết cho nhau

Dành yêu thương buồn vui và cả cơn đau
Dành cơn gió ru nhẹ mỗi khi đêm về
Dành chiếc hôn và ly cà phê mỗi sớm
Rồi anh đi và mang tình ấy ra khơi

Và anh neo thuyền bên tình mới xa xôi
Thi em biết bao ngày dấu yêu qua rồi
Tạm biệt nhé tình yêu của em một thời

Farewell, My Youth

I have practiced being alone
Watching falling stars is my new joy
I have practiced being in pain
Waiting for the day gone quickly, waiting for the night that is endless

Gradually forgetting the smell of cigarettes, forgetting the smell of perfume
Because I no longer care about you
I am startled by a sudden regret for my youth that has passed
Because I have spent all my youth on you

Giving love, joy, sorrow, and pain
Giving the gentle breeze that lulls me to sleep every night
Giving the kisses and the morning cups of coffee
Then you left, taking that love far away

And you dropped your anchor by a new faraway love
I don’t know how many days our love has been over
Farewell, my love, from a time long ago