Paroles et traduction Thanh Lam - Ngày Em Đi

Ngày em đi thu buồn bao thương nhớ
Lá rơi rơi, lá rơi theo kỷ niệm.
Còn lại đây một mình anh xót xa
Bao tháng ngày tình mình đã qua.

Rồi anh đi để tình ta tan vỡ.
Nhớ thương anh nhớ thương bao ngày dài.
Giờ còn đây tình chỉ là giấc mơ.
Xa mãi rồi ngày ta có nhau.

Người yêu hỡi giờ anh ở nơi đâu.
Con tim em luôn khao khát mong chờ.
Rồi ngày dài ngày dài sẽ qua đi.
Để thu về ta mãi có nhau.
Người yêu hỡi giờ xa mãi xa xôi.
Con tim em cô đơn với tháng ngày.
Kỷ niệm buồn tình này mãi không phai.
Nay thu về chỉ còn lại mình em.

Ngày em đi thu buồn bao thương nhớ
Lá rơi rơi, lá rơi theo kỷ niệm.
Còn lại đây một mình anh xót xa
Bao tháng ngày tình mình đã qua.

Rồi anh đi để tình ta tan vỡ.
Nhớ thương anh nhớ thương bao ngày dài.
Giờ còn đây tình chỉ là giấc mơ.
Xa mãi rồi ngày ta có nhau.

Người yêu hỡi giờ anh ở nơi đâu.
Con tim em luôn khao khát mong chờ.
Rồi ngày dài ngày dài sẽ qua đi.
Để thu về ta mãi có nhau.
Người yêu hỡi giờ xa mãi xa xôi.
Con tim em cô đơn với tháng ngày.
Kỷ niệm buồn tình này mãi không phai.
Nay thu về chỉ còn lại mình em.

Встречай меня грустной осенью, никогда не вспоминай
Падающие листья, падающие листья, падающие в воспоминаниях.
Оставшись здесь один, вот он Я,
дни, которые я пережил.

Потом я иду к сексу, я разбита вдребезги.
Помни меня, помни дни напролет.
Теперь эта любовь - всего лишь сон.
Прочь навсегда и в тот день, когда мы есть друг у друга.

Возлюбленные о, Теперь вы теперь где.
Твое сердце всегда с нетерпением ждет.
А потом однажды, очень-очень скоро, все пройдет.
Чтобы собрать все, что у нас есть, мы всегда есть друг у друга.
Возлюбленные, отныне и навеки далекие.
Твое сердце одиноко с каждым днем месяца.
Печальные воспоминания об этой любви навсегда не угаснут.
Теперь мерзко только что оставил своих детей.

Встречай меня грустной осенью, никогда не вспоминай
Падающие листья, падающие листья, падающие в воспоминаниях.
Оставшись здесь один, вот он Я,
дни, которые я пережил.

Потом я иду к сексу, я разбита вдребезги.
Помни меня, помни дни напролет.
Теперь эта любовь - всего лишь сон.
Прочь навсегда и в тот день, когда мы есть друг у друга.

Возлюбленные о, Теперь вы теперь где.
Твое сердце всегда с нетерпением ждет.
А потом однажды, очень-очень скоро, все пройдет.
Чтобы собрать все, что у нас есть, мы всегда есть друг у друга.
Возлюбленные, отныне и навеки далекие.
Твое сердце одиноко с каждым днем месяца.
Печальные воспоминания об этой любви навсегда не угаснут.
Теперь мерзко только что оставил своих детей.