Paroles et traduction Thanh Lan - Không phụ tình anh

Không phụ tình anh

Em muốn chết đi, em muốn chết đi
Chết từ trong mộng
Để suốt một đời, để suốt cả đời em chẳng thấy anh
Em sẽ chết đi, em chết đi trên vùng thương hận
Để trả lời anh, trả lời anh sao tình nghĩa đã bội thề

Em muốn chết đi, em muốn chết đi
Không cần số mệnh
Để bớt tội tình
Như những cực hình vây chặt lấy em
Em sẽ chết đi, em chết đi không cần ân hận
Bởi vì tình yêu, vì tình yêu kia làm vỡ nát tim em

Rồi mai trên mộ em xanh cỏ
Em xin một điều
Em xin anh hiểu rằng em không phụ tình anh
Em không phụ tình anh
Xuôi tay nên đã vậy
Cuộc đời em thế này

Em muốn chết đi, em muốn chết đi
Chết từ trong mộng
Để thấy được lòng chung thủy đời đời bất diệt với anh
Em sẽ chết đi, em chết đi
Vui lòng em nguyện
Bởi vì tình yêu, vì tình yêu em đành hóa kiếp xa anh

Rồi mai trên mộ em xanh cỏ
Em xin một điều
Em xin anh hiểu rằng em không phụ tình anh
Em không phụ tình anh
Xuôi tay nên đã vậy
Cuộc đời em thế này

Em muốn chết đi, em muốn chết đi
Chết từ trong mộng
Để thấy được lòng chung thủy đời đời bất diệt với anh
Em sẽ chết đi, em chết đi
Vui lòng em nguyện
Bởi vì tình yêu, vì tình yêu em đành hóa kiếp xa anh

Не изменяла тебе

Я хочу умереть, я хочу умереть
Умереть во сне
Чтобы всю жизнь, чтобы всю свою жизнь я тебя не видела
Я умру, я умру в краю обид
Чтобы ответить тебе, ответить тебе, как клятва любви была нарушена

Я хочу умереть, я хочу умереть
Не нужна мне судьба
Чтобы уменьшить грех
Как муки, сковывающие меня
Я умру, я умру без сожаления
Потому что любовь, потому что та любовь разбила мое сердце

И завтра на моей могиле вырастет зеленая трава
Я прошу об одном
Я прошу тебя понять, что я не изменяла тебе
Я не изменяла тебе
Опустила руки, так уж случилось
Такова моя жизнь

Я хочу умереть, я хочу умереть
Умереть во сне
Чтобы увидеть, как верность вечно живет с тобой
Я умру, я умру
Рада своей судьбе
Потому что любовь, из-за любви я обречена расстаться с тобой

И завтра на моей могиле вырастет зеленая трава
Я прошу об одном
Я прошу тебя понять, что я не изменяла тебе
Я не изменяла тебе
Опустила руки, так уж случилось
Такова моя жизнь

Я хочу умереть, я хочу умереть
Умереть во сне
Чтобы увидеть, как верность вечно живет с тобой
Я умру, я умру
Рада своей судьбе
Потому что любовь, из-за любви я обречена расстаться с тобой