Paroles et traduction Thanh Lan - Nha Trang ngày về
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nha
Trang
ngày
về,
mình
tôi
trên
bãi
khuya
Нячанг
продолжается
день,
я
на
пляже
поздно
ночью,
Tôi
đi
vào
thương
nhớ,
tôi
đi
tìm
cơn
gió
я
иду
по
воспоминаниям,
я
пошел
на
поиски
ветра.
Tôi
xây
lại
mộng
mơ
năm
nào
Я
перестраиваю
мечту
любого
года.
Bờ
biển
sâu,
hai
đứa
tôi
gần
nhau
Берег
глубокого
моря,
двое
детей
и
я
рядом.
Đêm
xưa
biển
này,
người
yêu
trong
cánh
tay
Ночь,
древнее
море,
и
эта
любовь
в
объятиях.
Đêm
nay
còn
cát
trắng,
đêm
nay
còn
tiếng
sóng
Сегодня
был
белый
песок,
сегодня
был
шум
волн.
Đêm
nay
còn
trăng
soi,
nhưng
rồi
chỉ
còn
tôi
Сегодня
вечером
Луна
сой,
но
тогда
это
буду
только
я.
Trên
bãi
đêm
khóc
người
tình
В
ночи
плачет
кто
Cát
trắng
thơm
tho,
lùa
vào
trong
nắm
tay
Белый
песок,
запах,
загнанный
в
руки.
Nào
ngờ
cát
úa
tuôn
ra
dần
dà
chẳng
có
hay
Без
сомнения
песок
я
постепенно
смываю
туда
или
Ân
tình
trong
lúc
đôi
mươi
Грейс
в
двадцать
Bao
giờ
cũng
vẫn
mau
phai
Никогда
не
увядай,
все
еще
красивая.
Cho
ngàn
thông
réo
tên
ai,
từ
đó
Для
тысяч
рео
имя
от
него
Lớp
sóng
mơn
man
thịt
mềm,
da
ngát
hương
Волны
ласкают
нежную
плоть,
кожа
благоухает.
Nào
ngờ
sóng
cuốn
trôi
đi
lầu
vàng
trên
bãi
hoang
Без
сомнения,
волны
смыли
наверх
золото
на
дикий
пляж.
Khi
tình
ta
chít
khăn
tang
Когда
мы
болтаем
о
трауре
Ai
gào
ai
giữa
đêm
trăng
Кто
кричит,
кто
посреди
ночи?
Cho
từng
lớp
sóng
kêu
than
Для
каждого
класса
восклицали
волны
Ôi
Nha
Trang
ngày
về,
ngồi
đây
tôi
lắng
nghe
О,
нячангский
день
продолжается,
сижу
здесь
и
слушаю.
Đê
mê
lòng
tôi
khóc,
như
oan
hồn
trách
móc
Диссоциативный
крик
моего
сердца,
как
призрак
вины.
Ôi
trăng
vàng
lẻ
loi,
ôi
đời!
О,
желтая
луна,
одинокая,
О,
моя
жизнь!
Trời
biển
ơi,
không
cố
nuôi
tình
tôi
Солнце-море,
оно
не
пытается
расти.
Nha
Trang
biển
đầy,
tình
yêu
không
có
đây
Нячанг
море
полное
любви
здесь
нет
Tôi
như
là
con
ốc,
bơ
vơ
nằm
trên
cát
Мне
нравится
улитка,
беспомощно
лежащая
на
песке.
Chui
sâu
vào
thân
xác
lưu
đầy
Прокрадываюсь
глубоко
в
плоть,
наполняюсь.
Dã
tràng
ơi,
sao
lấp
cho
vơi
sầu
này?
Белые,
зачем
наполнять
это
меланхолией?
Nha
Trang
biển
đầy,
tình
yêu
không
có
đây
Нячанг
море
полное
любви
здесь
нет
Tôi
như
là
con
ốc,
bơ
vơ
nằm
trên
cát
Мне
нравится
улитка,
беспомощно
лежащая
на
песке.
Chui
sâu
vào
thân
xác
lưu
đầy
Прокрадываюсь
глубоко
в
плоть,
наполняюсь.
Dã
tràng
ơi,
sao
lấp
cho
vơi
sầu
này?
Белые,
зачем
наполнять
это
меланхолией?
Dã
tràng
ơi,
sao
lấp
cho
vơi
sầu
này?
Белые,
зачем
наполнять
это
меланхолией?
Dã
tràng
ơi,
sao
lấp
cho
vơi
sầu
này?
Белые,
зачем
наполнять
это
меланхолией?
Dã
tràng
ơi,
sao
lấp
cho
vơi
sầu
này?
Белые,
зачем
наполнять
это
меланхолией?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.