Paroles et traduction Thanh Ngoc feat. Chí Thiện - Khúc Xuân Yêu Đời

Khúc Xuân Yêu Đời

Xuân lung linh cho ngày mới ấm áp
Mùa xuân đến sắc hoa đào tươi
Đạp xe trên phố vui, nụ cười thân ái
Ngàn tia nắng mai chan hòa rực rỡ

Tay trong tay vui mừng cất tiếng hát
Gửi lời chúc khắp bốn phương trời
Kìa chồi non mướt êm, kìa đàn chim én
Gọi mùa xuân đang miên man chốn nào

Chào một mùa xuân năm mới, chào niềm tin yêu sáng tươi
Chào mùa xuân thơm ngát thật trong lành thiên nhiên đất trời
Và một mùa xuân như thế, sẽ mãi là vì tình yêu
Nghẹn ngào chờ mong dáng xuân trở về (uh-oh)
Nhìn lại một năm đã qua

Xuân lung linh cho ngày mới ấm áp
Mùa xuân đến sắc hoa đào tươi
Đạp xe trên phố vui, nụ cười thân ái
Ngàn tia nắng mai chan hòa rực rỡ

Tay trong tay vui mừng cất tiếng hát
Gửi lời chúc khắp bốn phương trời
Kìa chồi non mướt êm, kìa đàn chim én
Gọi mùa xuân đang miên man chốn nào

Chào một mùa xuân năm mới, chào niềm tin yêu sáng tươi
Chào mùa xuân thơm ngát thật trong lành thiên nhiên đất trời
Và một mùa xuân như thế, sẽ mãi là vì tình yêu
Nghẹn ngào chờ mong dáng xuân trở về (uh-oh)
Nhìn lại một năm đã qua

Bao giờ xuân lại đến cho ta nhắn gửi những lời chưa thể nói
Cùng nắng xuân hiền hòa, cùng gió xuân tình ca

Chào một mùa xuân năm mới, chào niềm tin yêu sáng tươi
Chào mùa xuân thơm ngát thật trong lành thiên nhiên đất trời
Và một mùa xuân như thế, sẽ mãi là vì tình yêu
Nghẹn ngào chờ mong dáng xuân trở về (uh-oh)
Nhìn lại một năm đã qua

Chào một mùa xuân năm mới, chào niềm tin yêu sáng tươi
Chào mùa xuân thơm ngát thật trong lành thiên nhiên đất trời
Và một mùa xuân như thế, sẽ mãi là vì tình yêu
Nghẹn ngào chờ mong dáng xuân trở về (uh-oh)
Nhìn lại một năm đã qua

Мелодия Весенней Любви к Жизни

Весна блистает, даря новый день теплом,
Весна пришла, а с ней и цветение персиков.
Катаемся на велосипедах по радостным улицам, даря друг другу улыбки,
Тысячи солнечных лучей струятся, озаряя всё вокруг.

Держась за руки, мы радостно поём,
Посылая пожелания во все стороны света.
Вот и нежные ростки пробиваются сквозь землю, вот и стайки ласточек,
Зовут весну, блуждающую где-то вдалеке.

Приветствуем новую весну, приветствуем светлую веру и любовь,
Приветствуем ароматную весну, такую чистую и свежую, как сама природа.
И такая весна, как эта, всегда будет существовать ради любви.
С замиранием сердца ждём мы твоего возвращения, весна (у-у-о).
Оглядываясь на год ушедший...

Весна блистает, даря новый день теплом,
Весна пришла, а с ней и цветение персиков.
Катаемся на велосипедах по радостным улицам, даря друг другу улыбки,
Тысячи солнечных лучей струятся, озаряя всё вокруг.

Держась за руки, мы радостно поём,
Посылая пожелания во все стороны света.
Вот и нежные ростки пробиваются сквозь землю, вот и стайки ласточек,
Зовут весну, блуждающую где-то вдалеке.

Приветствуем новую весну, приветствуем светлую веру и любовь,
Приветствуем ароматную весну, такую чистую и свежую, как сама природа.
И такая весна, как эта, всегда будет существовать ради любви.
С замиранием сердца ждём мы твоего возвращения, весна (у-у-о).
Оглядываясь на год ушедший...

Когда же снова придёт весна, чтобы мы могли передать несказанные слова?
Вместе с ласковым весенним солнцем, вместе с весенним ветром, напевающим песни о любви...

Приветствуем новую весну, приветствуем светлую веру и любовь,
Приветствуем ароматную весну, такую чистую и свежую, как сама природа.
И такая весна, как эта, всегда будет существовать ради любви.
С замиранием сердца ждём мы твоего возвращения, весна (у-у-о).
Оглядываясь на год ушедший...

Приветствуем новую весну, приветствуем светлую веру и любовь,
Приветствуем ароматную весну, такую чистую и свежую, как сама природа.
И такая весна, как эта, всегда будет существовать ради любви.
С замиранием сердца ждём мы твоего возвращения, весна (у-у-о).
Оглядываясь на год ушедший...