Khi Em Đang Khóc - Thanh Ngọc traduction en allemand

Khi Em Đang Khóc

Na na na na, na na na, na na na
Na na na na na na, na na na, na na na

Khi em đang khóc, ước mong anh ở bên em
Để lau khô mất đi những giọt sầu tràn khốc mi
Khi em vui sướng, ước mong anh gần bên em
Để chia nhau phút giây, những tiếng cười tìm thấy nhau

Những ước mơ giữa đời thường sao khó khăn quá
Vì yêu người, em đã sống trong lặng im vô hình
Mới lấy tiếng yêu em ngày nào anh đã quên lãng
Lòng em tựa con sóng buồn theo gió tiếng thét gào

Hãy đến bên em tràn đầy câu nói yêu nhé
Vùi trong vòng tay ấm để nghe tình dâng êm đềm
Hãy đến dẫu anh đang buồn phiền hay quá đau đớn
Tình em là con gió thổi đi hết những nỗi buồn

Na na na na, na na na, na na na
Na na na na na na, na na na, na na na

Khi em đang khóc, ước mong anh ở bên em
Để lau khô mất đi những giọt sầu tràn khốc mi
Khi em vui sướng, ước mong anh gần bên em
Để chia nhau phút giây, những tiếng cười tìm thấy nhau

Những ước mơ giữa đời thường sao khó khăn quá
Vì yêu người, em đã sống trong lặng im vô hình
Mới lấy tiếng yêu em ngày nào anh đã quên lãng
Lòng em tựa con sóng buồn theo gió tiếng thét gào

Hãy đến bên em tràn đầy câu nói yêu nhé
Vùi trong vòng tay ấm để nghe tình dâng êm đềm
Hãy đến dẫu anh đang buồn phiền hay quá đau đớn
Tình em là con gió thổi đi hết những nỗi buồn

Những ước mơ giữa đời thường sao khó khăn quá
Vì yêu người, em đã sống trong lặng im vô hình
Mới lấy tiếng yêu em ngày nào anh đã quên lãng
Lòng em tựa con sóng buồn theo gió tiếng thét gào

Hãy đến bên em tràn đầy câu nói yêu nhé
Vùi trong vòng tay ấm để nghe tình dâng êm đềm
Hãy đến dẫu anh đang buồn phiền hay quá đau đớn
Tình em là con gió thổi đi hết những nỗi buồn
Hỡi người

Na na na na, na na na, na na na
Na na na na na na, na na na, na na na
Na na na na, na na na, na na na
Na na na na na na, na na na, na na na

Wenn ich weine

Na na na na, na na na, na na na
Na na na na na na, na na na, na na na

Wenn ich weine, wünsche ich mir, du wärst bei mir
Um die Tränen zu trocknen, die meine Augen füllen
Wenn ich glücklich bin, wünsche ich mir, du wärst nah bei mir
Um die Momente zu teilen, das Lachen, und uns zu finden

Diese Träume im Alltag sind so schwer zu erreichen
Weil ich dich liebe, habe ich in unsichtbarer Stille gelebt
Hast du die Worte "Ich liebe dich", die du einst sagtest, vergessen?
Mein Herz ist wie eine traurige Welle, die mit dem Wind schreit

Komm zu mir, sag mir, dass du mich liebst
Lass uns in einer warmen Umarmung die aufsteigende Liebe spüren
Komm, auch wenn du traurig oder voller Schmerz bist
Meine Liebe ist wie der Wind, der alle Sorgen wegbläst

Na na na na, na na na, na na na
Na na na na na na, na na na, na na na

Wenn ich weine, wünsche ich mir, du wärst bei mir
Um die Tränen zu trocknen, die meine Augen füllen
Wenn ich glücklich bin, wünsche ich mir, du wärst nah bei mir
Um die Momente zu teilen, das Lachen, und uns zu finden

Diese Träume im Alltag sind so schwer zu erreichen
Weil ich dich liebe, habe ich in unsichtbarer Stille gelebt
Hast du die Worte "Ich liebe dich", die du einst sagtest, vergessen?
Mein Herz ist wie eine traurige Welle, die mit dem Wind schreit

Komm zu mir, sag mir, dass du mich liebst
Lass uns in einer warmen Umarmung die aufsteigende Liebe spüren
Komm, auch wenn du traurig oder voller Schmerz bist
Meine Liebe ist wie der Wind, der alle Sorgen wegbläst

Diese Träume im Alltag sind so schwer zu erreichen
Weil ich dich liebe, habe ich in unsichtbarer Stille gelebt
Hast du die Worte "Ich liebe dich", die du einst sagtest, vergessen?
Mein Herz ist wie eine traurige Welle, die mit dem Wind schreit

Komm zu mir, sag mir, dass du mich liebst
Lass uns in einer warmen Umarmung die aufsteigende Liebe spüren
Komm, auch wenn du traurig oder voller Schmerz bist
Meine Liebe ist wie der Wind, der alle Sorgen wegbläst
Mein Liebster

Na na na na, na na na, na na na
Na na na na na na, na na na, na na na
Na na na na, na na na, na na na
Na na na na na na, na na na, na na na