Paroles et traduction Thanh Ngoc - Khi Em Đang Khóc

Khi Em Đang Khóc

Na na na na, na na na, na na na
Na na na na na na, na na na, na na na

Khi em đang khóc, ước mong anh ở bên em
Để lau khô mất đi những giọt sầu tràn khốc mi
Khi em vui sướng, ước mong anh gần bên em
Để chia nhau phút giây, những tiếng cười tìm thấy nhau

Những ước mơ giữa đời thường sao khó khăn quá
Vì yêu người, em đã sống trong lặng im vô hình
Mới lấy tiếng yêu em ngày nào anh đã quên lãng
Lòng em tựa con sóng buồn theo gió tiếng thét gào

Hãy đến bên em tràn đầy câu nói yêu nhé
Vùi trong vòng tay ấm để nghe tình dâng êm đềm
Hãy đến dẫu anh đang buồn phiền hay quá đau đớn
Tình em là con gió thổi đi hết những nỗi buồn

Na na na na, na na na, na na na
Na na na na na na, na na na, na na na

Khi em đang khóc, ước mong anh ở bên em
Để lau khô mất đi những giọt sầu tràn khốc mi
Khi em vui sướng, ước mong anh gần bên em
Để chia nhau phút giây, những tiếng cười tìm thấy nhau

Những ước mơ giữa đời thường sao khó khăn quá
Vì yêu người, em đã sống trong lặng im vô hình
Mới lấy tiếng yêu em ngày nào anh đã quên lãng
Lòng em tựa con sóng buồn theo gió tiếng thét gào

Hãy đến bên em tràn đầy câu nói yêu nhé
Vùi trong vòng tay ấm để nghe tình dâng êm đềm
Hãy đến dẫu anh đang buồn phiền hay quá đau đớn
Tình em là con gió thổi đi hết những nỗi buồn

Những ước mơ giữa đời thường sao khó khăn quá
Vì yêu người, em đã sống trong lặng im vô hình
Mới lấy tiếng yêu em ngày nào anh đã quên lãng
Lòng em tựa con sóng buồn theo gió tiếng thét gào

Hãy đến bên em tràn đầy câu nói yêu nhé
Vùi trong vòng tay ấm để nghe tình dâng êm đềm
Hãy đến dẫu anh đang buồn phiền hay quá đau đớn
Tình em là con gió thổi đi hết những nỗi buồn
Hỡi người

Na na na na, na na na, na na na
Na na na na na na, na na na, na na na
Na na na na, na na na, na na na
Na na na na na na, na na na, na na na

Когда ты плачешь

На на на на, на на на, на на на
На на на на на на, на на на, на на на

Когда ты плачешь, мне хочется быть рядом,
Чтобы вытереть слёзы, что катятся из твоих глаз.
Когда ты счастлива, мне хочется быть рядом,
Чтобы разделить с тобой мгновения радости, чтобы смеяться вместе.

Эти мечты кажутся такими несбыточными,
Ведь, любя тебя, я живу в безмолвии.
Ты будто забыла те слова любви, что говорила мне когда-то,
А моё сердце подобно волне, гонимой ветром, бьётся в отчаянии.

Приди ко мне, наполненная словами любви,
Позволь мне обнять тебя, чтобы ты почувствовала, как нежно бьётся моё сердце.
Приди, даже если тебе грустно, больно или тяжело,
Ведь моя любовь — это ветер, который развеет все твои печали.

На на на на, на на на, на на на
На на на на на на, на на на, на на на

Когда ты плачешь, мне хочется быть рядом,
Чтобы вытереть слёзы, что катятся из твоих глаз.
Когда ты счастлива, мне хочется быть рядом,
Чтобы разделить с тобой мгновения радости, чтобы смеяться вместе.

Эти мечты кажутся такими несбыточными,
Ведь, любя тебя, я живу в безмолвии.
Ты будто забыла те слова любви, что говорила мне когда-то,
А моё сердце подобно волне, гонимой ветром, бьётся в отчаянии.

Приди ко мне, наполненная словами любви,
Позволь мне обнять тебя, чтобы ты почувствовала, как нежно бьётся моё сердце.
Приди, даже если тебе грустно, больно или тяжело,
Ведь моя любовь — это ветер, который развеет все твои печали.

Эти мечты кажутся такими несбыточными,
Ведь, любя тебя, я живу в безмолвии.
Ты будто забыла те слова любви, что говорила мне когда-то,
А моё сердце подобно волне, гонимой ветром, бьётся в отчаянии.

Приди ко мне, наполненная словами любви,
Позволь мне обнять тебя, чтобы ты почувствовала, как нежно бьётся моё сердце.
Приди, даже если тебе грустно, больно или тяжело,
Ведь моя любовь — это ветер, который развеет все твои печали.
О, моя любимая.

На на на на, на на на, на на на
На на на на на на, на на на, на на на
На на на на, на на на, на на на
На на на на на на, на на на, на на на