Paroles et traduction Thanh Ngọc - Khúc xuân yêu đời

Khúc xuân yêu đời

Xuân lung linh cho ngày mới ấm áp
Mùa xuân đến sắc hoa đào tươi
Đạp xe trên phố vui, nụ cười thân ái
Ngàn tia nắng mai chan hòa rực rỡ

Tay trong tay phiêu bồng cất tiếng hát
Gửi lời chúc khắp bốn phương trời
Kìa chồi non mướt êm, kìa đàn chim én
Gọi mùa xuân đang miên man chốn nào

Chào một mùa xuân năm mới
Chào niềm tin yêu sáng tươi
Chào mùa xuân thơm ngát
Thật trong lành thiên nhiên đất trời
Và một mùa xuân như thế
Sẽ mãi là vì tình yêu
Nghẹn ngào chờ mong dáng xuân trở về, uh ha ha
Nhìn lại một năm đã qua

Xuân lung linh cho ngày mới ấm áp
Mùa xuân đến sắc hoa đào tươi
Đạp xe trên phố vui, nụ cười thân ái
Ngàn tia nắng mai chan hòa rực rỡ

Tay trong tay phiêu bồng cất tiếng hát
Gửi lời chúc khắp bốn phương trời
Kìa chồi non mướt êm, kìa đàn chim én
Gọi mùa xuân đang miên man chốn nào

Chào một mùa xuân năm mới
Chào niềm tin yêu sáng tươi
Chào mùa xuân thơm ngát
Thật trong lành thiên nhiên đất trời
Và một mùa xuân như thế
Sẽ mãi là vì tình yêu
Nghẹn ngào chờ mong dáng xuân trở về, uh ha ha
Nhìn lại một năm đã qua

Bao giờ xuân lại đến?
Nhớ cho ta nhắn gửi những lời chưa thể nói
Cùng nắng xuân hiền hòa
Cùng gió xuân tình ca

Chào một mùa xuân năm mới
Chào niềm tin yêu sáng tươi
Chào mùa xuân thơm ngát
Thật trong lành thiên nhiên đất trời
Và một mùa xuân như thế
Sẽ mãi là vì tình yêu
Nghẹn ngào chờ mong dáng xuân trở về, uh ha ha
Nhìn lại một năm đã qua

Chào một mùa xuân năm mới
Chào niềm tin yêu sáng tươi
Chào mùa xuân thơm ngát
Thật trong lành thiên nhiên đất trời
Và một mùa xuân như thế
Sẽ mãi là vì tình yêu
Nghẹn ngào chờ mong dáng xuân trở về, uh ha ha
Nhìn lại một năm đã qua

Love Song of Spring

Spring sparkles for a warm new day
Spring is here with fresh peach blossoms
Cycling on the street with joy, friendly smiles
A thousand rays of sunshine shine

Hand in hand, soaring, singing
Sending good wishes everywhere
Look at the soft new shoots, and the swallows
Calling spring, slowly coming

Hello to a new spring
Hello to bright hope
Hello to fragrant spring
How fresh is nature, earth, and sky
And a spring like this
Will always be for love
Anxiously waiting for spring to return, uh ha ha
Looking back on the past year

Spring sparkles for a warm new day
Spring is here with fresh peach blossoms
Cycling on the street with joy, friendly smiles
A thousand rays of sunshine shine

Hand in hand, soaring, singing
Sending good wishes everywhere
Look at the soft new shoots, and the swallows
Calling spring, slowly coming

Hello to a new spring
Hello to bright hope
Hello to fragrant spring
How fresh is nature, earth, and sky
And a spring like this
Will always be for love
Anxiously waiting for spring to return, uh ha ha
Looking back on the past year

When will spring come again?
Remember to tell me the words I couldn't say
With the gentle spring sun
With the spring wind's love song

Hello to a new spring
Hello to bright hope
Hello to fragrant spring
How fresh is nature, earth, and sky
And a spring like this
Will always be for love
Anxiously waiting for spring to return, uh ha ha
Looking back on the past year

Hello to a new spring
Hello to bright hope
Hello to fragrant spring
How fresh is nature, earth, and sky
And a spring like this
Will always be for love
Anxiously waiting for spring to return, uh ha ha
Looking back on the past year