Paroles et traduction Thanh Ngoc - Ngày Vắng Anh
Ngày
nắng
lên
trong
lành
Солнечный
день,
свежий
Tỉnh
giấc
lòng
quạnh
vắng
Просыпаться
в
одиночестве
Chợt
nhớ
ra
hôm
qua
người
đã
đi
rồi
Вчера
я
вспомнил,
кого
не
стало.
Nghe
lòng
buồn
quá,
ngoài
kia
gió
la
đà
Это
печально,
когда
снаружи
дует
ветер.
Này
gió
biết
người
nơi
đâu
Ветер
знает,
где
Chiều
xuống
êm
như
tờ,
ngồi
hát
nhẹ
vu
vơ
Это
было
легко,
как
простыня,
сел
и
легко
запел.
La
lá
la
niềm
hạnh
phúc
đã
đi
vắng
xa
rồi
Ла-ла-ла,
Счастье
ушло.
Hoàng
hôn
buông
xuống
đôi
vai
Закат
падает
на
плечи
Nhẹ
lắm
ánh
mắt
người
trông
theo
Это
очень
светло
в
глазах
людей,
которые
за
этим
ухаживают
Anh
đi
thật
vui
nhé
Это
весело
- ходить
Mong
sao
trời
kéo
mây
mưa
về
đây
Я
надеюсь,
что
здесь
пойдет
дождь.
Để
nơi
ấy
trong
nắng
anh
bình
yên
Спокойно
оставьте
его
на
солнце
Và
chờ
trong
giây
phút
thoáng
qua
đây
ngàn
nỗi
nhớ
И
подожди
здесь
минутку,
тысяча
ностальгий
Ngàn
nỗi
nhớ
theo
bao
phương
trời
ùa
về
đây
Тысячи
слов
в
память
приходят
сюда.
Mai
anh
về
bầu
trời
ơi
đừng
mưa
nhé
Возвращайся
завтра
на
небо,
не
будет
дождя.
Để
em
được
trông
thấy
anh
yêu
rạng
ngời
trong
nắng
mai
Позволь
мне
увидеть,
как
ты
влюбляешься
на
солнце
Một
chiếc
lá
nhẹ
lay
muôn
hoa
bay
cùng
năm
tháng
Легкий
лист,
который
облетает
в
тот
же
год
Và
không
gian
miên
man
chỉ
còn
em
và
em
lặng
yên
И
в
этом
пространстве
только
ты
и
я,
тихо
Chiều
xuống
êm
như
tờ,
ngồi
hát
nhẹ
vu
vơ
Это
было
легко,
как
простыня,
сел
и
легко
запел.
La
lá
la
niềm
hạnh
phúc
đã
đi
vắng
xa
rồi
Ла-ла-ла,
Счастье
ушло.
Hoàng
hôn
buông
xuống
đôi
vai
Закат
падает
на
плечи
Nhẹ
lắm
ánh
mắt
người
trông
theo
Это
очень
светло
в
глазах
людей,
которые
за
этим
ухаживают
Anh,
anh
đi
thật
vui
nhé
Ты,
ты
собираешься
повеселиться
Mong
sao
trời
kéo
mây
mưa
về
đây
Я
надеюсь,
что
здесь
пойдет
дождь.
Để
nơi
ấy
trong
nắng
anh
bình
yên
Спокойно
оставьте
его
на
солнце
Và
chờ
trong
giây
phút
thoáng
qua
đây
ngàn
nỗi
nhớ
И
подожди
здесь
минутку,
тысяча
ностальгий
Ngàn
nỗi
nhớ
theo
bao
phương
trời
ùa
về
đây
Тысячи
слов
в
память
приходят
сюда.
Mai
anh
về
bầu
trời
ơi
đừng
mưa
nhé
Возвращайся
завтра
на
небо,
не
будет
дождя.
Để
em
được
trông
thấy
anh
yêu
rạng
ngời
trong
nắng
mai
Позволь
мне
увидеть,
как
ты
влюбляешься
на
солнце
Một
chiếc
lá
nhẹ
lay
muôn
hoa
bay
cùng
năm
tháng
Легкий
лист,
который
облетает
в
тот
же
год
Và
không
gian
miên
man
chỉ
còn
em
và
em
lặng
yên
И
в
этом
пространстве
только
ты
и
я,
тихо
Ngày
nắng
lên
trong
lành
Солнечный
день,
свежий
Tỉnh
giấc
lòng
ấm
áp
Просыпаюсь
в
тепле
Chợt
nhớ
ra
hôm
qua
anh
về
Я
вспомнил,
что
ты
вернулся
вчера.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thanh Ngọc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.