Paroles et traduction Thanh Ngoc - Thư Của Mẹ

Thư Của Mẹ

Con trai của mẹ, mẹ thương yêu con biết bao
Từ lúc chào đời, cho đến hôm nay không hề thay đổi
Con trai của mẹ, mẹ thương yêu con biết mấy
Hãy sống để mẹ được thấy tự hào về con

Có thể một ngày nào đó con sẽ gặp nhiều gian khó
Trên con đường dài phía trước
Vắng đi những người từng thương yêu
Chất thêm những muộn phiền lo toan
Nghĩ suy những điều mà đúng sai không nhận ra
Thế nhưng vẫn còn mẹ tin con
Sẽ luôn vững vàng để vượt qua
Trái tim của mẹ luôn dõi theo bước chân của con

Một ngày nào đó có khó khăn gì
Khi những bước chân con đã mỏi mệt
Hãy trở về bên mái nhà
Còn mẹ và vòng tay của cha

Dù thời gian trôi mọi thứ xóa nhòa
Hay tháng năm dài nhạt phai tất cả
Có một điều mãi mãi không đổi thay
Có một điều mãi mãi không đổi thay
Có một điều mãi mãi không đổi thay
Mẹ yêu con!

Một ngày nào đó có khó khăn gì
Khi những bước chân con đã mỏi mệt
Hãy trở về bên mái nhà
Còn mẹ và vòng tay của cha

Dù thời gian trôi mọi thứ xóa nhòa
Hay tháng năm dài nhạt phai tất cả
Có một điều mãi mãi không đổi thay
Có một điều mãi mãi không đổi thay
Có một điều mãi mãi không đổi thay
Mẹ yêu con!

Письмо Матери

Сын мой, как же сильно я тебя люблю,
С момента твоего рождения и по сей день, моя любовь неизменна.
Сын мой, как же безгранична моя любовь,
Живи так, чтобы я могла гордиться тобой.

Возможно, однажды ты столкнёшься с трудностями
На своём долгом пути,
Рядом не будет тех, кто тебя любил,
И прибавятся заботы и печали.
Ты будешь размышлять, не зная, как поступить правильно,
Но знай, я всегда буду верить в тебя.
Будь сильным, чтобы преодолеть всё,
Моё сердце всегда будет с тобой.

Если однажды тебе будет тяжело,
Когда твои ноги устанут от пути,
Возвращайся под родной кров,
К маме и в объятия отца.

Пусть время летит, стирая всё,
Пусть годы сотрут всё в прах,
Есть то, что останется неизменным,
Есть то, что останется неизменным,
Есть то, что останется неизменным,
Моя любовь к тебе!

Если однажды тебе будет тяжело,
Когда твои ноги устанут от пути,
Возвращайся под родной кров,
К маме и в объятия отца.

Пусть время летит, стирая всё,
Пусть годы сотрут всё в прах,
Есть то, что останется неизменным,
Есть то, что останется неизменным,
Есть то, что останется неизменным,
Моя любовь к тебе!