Paroles et traduction Thanh Ngọc - Hãy Buông Tay Em (Live Version)

Hãy Buông Tay Em (Live Version)

Cứ mãi giận hờn, niềm tin đâu anh?
Cứ mãi mỏi mệt, buồn phiền chi nữa?
Chẳng biết ngọt bùi ngày xưa nay đâu?
Chỉ thấy lòng đầy nỗi đau nghẹn ngào

Tiếc những nụ cười chẳng còn vui tươi
Nước mắt ngậm ngùi, một mình em khóc
Nếu chẳng còn gì thì buông cánh tay
Cho em phía trước một mình bước đi

Nếu không là hẹn ước, em đã chẳng mơ thật nhiều
Nếu không là của nhau, em đã chẳng đau vì anh
Nếu như lời anh hứa, em đã chẳng thêm vô vọng
Và những nỗi đau ngày hôm qua đến khi nào nguôi?

Muốn đi tìm một nơi để được ngủ trong yên bình
Muốn đi tìm một nơi để ngồi khóc cho sầu vơi
Để em được mạnh mẽ đi về phía xa con đường
Tìm hạnh phúc cho người con gái đã đánh mất đâu tiếng cười

Tiếc những nụ cười chẳng còn vui tươi
Nước mắt ngậm ngùi, một mình em khóc
Nếu chẳng còn gì thì buông cánh tay
Cho em phía trước một mình bước đi

Nếu không là hẹn ước, em đã chẳng mơ thật nhiều
Nếu không là của nhau, em đã chẳng đau vì anh
Nếu như lời anh hứa, em đã chẳng thêm vô vọng
Và những nỗi đau ngày hôm qua đến khi nào nguôi?

Muốn đi tìm một nơi để được ngủ trong yên bình
Muốn đi tìm một nơi để ngồi khóc cho sầu vơi
Để em được mạnh mẽ đi về phía xa con đường
Tìm hạnh phúc cho người con gái đã đánh mất đâu tiếng cười

Tìm hạnh phúc cho người con gái đã đánh mất đâu tiếng cười

Let Go of Me (Live Version)

Why do you keep holding a grudge, where is your trust, my love?
Why are you so tired, why are you so sad?
Don't you remember the sweet days of the past?
I only feel heartache, a choking pain.

I miss those smiles, they are no longer bright.
Tears well up in my eyes, I cry alone.
If there's nothing left, let go of my hand.
Let me walk on, alone.

If it wasn't a promise, I wouldn't have dreamt so much.
If we weren't meant to be, I wouldn't have been hurt by you.
If your promises were true, I wouldn't be so hopeless.
And when will the pain of yesterday subside?

I want to find a place to sleep in peace.
I want to find a place to sit and cry, let my sorrows go.
So I can be strong and walk away, far down the road.
To find happiness for this girl who has lost her laughter.

I miss those smiles, they are no longer bright.
Tears well up in my eyes, I cry alone.
If there's nothing left, let go of my hand.
Let me walk on, alone.

If it wasn't a promise, I wouldn't have dreamt so much.
If we weren't meant to be, I wouldn't have been hurt by you.
If your promises were true, I wouldn't be so hopeless.
And when will the pain of yesterday subside?

I want to find a place to sleep in peace.
I want to find a place to sit and cry, let my sorrows go.
So I can be strong and walk away, far down the road.
To find happiness for this girl who has lost her laughter.

To find happiness for this girl who has lost her laughter.