Paroles et traduction Thanh Ngoc - Đôi Cánh Ước Mơ

Đôi Cánh Ước Mơ

Yeah heh
Hmm hmm hmm
Yeah heh

Người yêu ơi, gió mang tình ta đến nơi chân trời xanh bao la
Quên đi bao âu lo khi mùa đông đã về
Nghe con tim nhân gian thêm yêu thương cõi đời
Vì nơi đây mùa xuân đã đến bên em tuyệt vời

Tìm một vì sao sáng trong đêm đông quạnh hiu
Mang bóng hình một ngày mai tươi sáng (một ngày mai tươi sáng)
Rồi một ngày trôi qua, mang theo giấc mơ hồng
Tình yêu đến với em muôn màu

Tìm một loài hoa trắng, hoa tươi trong vườn yêu
Đang ngóng chờ một tình yêu tươi sáng
Rồi một ngày xuân qua, muôn hoa đang thắm môi cười
Mùa xuân đã đến trong tim mình

Lắng nghe kỷ niệm nào bừng cháy, một thời trong ta
Bình minh mang hơi ấm đến bên khung trời bao la
Quên đi một ngày buồn vắng, một ngày đơn côi
Trong mưa gió, vì sao sáng bay đi về đâu?

Cánh chim bình yên phía nơi chân trời mênh mông xa
Xua tan đi cô đơn khi màn đêm đã về
Đón lấy những ánh nắng trên đôi vai thắm nồng
Bình minh lên xóa tan bao niềm đau

Người yêu ơi, gió mang tình ta đến nơi chân trời xanh bao la
Quên đi bao âu lo khi mùa đông đã về
Nghe con tim nhân gian thêm yêu thương cõi đời
Vì nơi đây, mùa xuân đã đến bên em tuyệt vời
Uh-huh, yeah

Tìm một vì sao sáng trong đêm đông quạnh hiu
Mang bóng hình một ngày mai tươi sáng (một ngày mai tươi sáng)
Rồi một ngày trôi qua, mang theo giấc mơ hồng
Tình yêu đến với em muôn màu

Tìm một loài hoa trắng, hoa tươi trong vườn yêu
Đang ngóng chờ một tình yêu tươi sáng
Rồi một ngày xuân qua, muôn hoa đang thắm môi cười
Mùa xuân đã đến trong tim mình

Lắng nghe kỷ niệm nào bừng cháy, một thời trong ta
Bình minh mang hơi ấm đến bên khung trời bao la
Quên đi một ngày buồn vắng, một ngày đơn côi
Trong mưa gió, vì sao sáng bay đi về đâu?

Cánh chim bình yên phía nơi chân trời mênh mông xa
Xua tan đi cô đơn khi màn đêm đã về
Đón lấy những ánh nắng trên đôi vai thắm nồng
Bình minh lên xóa tan bao niềm đau

Người yêu ơi, gió mang tình ta đến nơi chân trời xanh bao la
Quên đi bao âu lo khi mùa đông đã về
Nghe con tim nhân gian thêm yêu thương cõi đời
Vì nơi đây, mùa xuân đã đến bên em tuyệt vời
Yeah, huh

Wings of Dreams

Yeah heh
Hmm hmm hmm
Yeah heh

My love, the wind carries our love to the boundless blue horizon
Forgetting all our worries when winter arrives
Hearing the human heart love life more
Because here, spring has come to me in a wonderful way

Finding a bright star on a lonely winter night
Bringing the image of a bright tomorrow (a bright tomorrow)
Then one day passes, carrying a pink dream
Love comes to you in many colors

Finding a white flower, a fresh flower in the garden of love
Waiting for a bright love
Then one spring day passes, all the flowers are smiling
Spring has come into my heart

Listening to memories burning, a time in us
Dawn brings warmth to the vast sky
Forgetting a sad, lonely day
In the rain and wind, where did the bright star fly?

The bird of peace is far away on the vast horizon
Dispelling loneliness when the night falls
Receiving the sunlight on our fragrant shoulders
Dawn rises, erasing all pain

My love, the wind carries our love to the boundless blue horizon
Forgetting all our worries when winter arrives
Hearing the human heart love life more
Because here, spring has come to me in a wonderful way
Uh-huh, yeah

Finding a bright star on a lonely winter night
Bringing the image of a bright tomorrow (a bright tomorrow)
Then one day passes, carrying a pink dream
Love comes to you in many colors

Finding a white flower, a fresh flower in the garden of love
Waiting for a bright love
Then one spring day passes, all the flowers are smiling
Spring has come into my heart

Listening to memories burning, a time in us
Dawn brings warmth to the vast sky
Forgetting a sad, lonely day
In the rain and wind, where did the bright star fly?

The bird of peace is far away on the vast horizon
Dispelling loneliness when the night falls
Receiving the sunlight on our fragrant shoulders
Dawn rises, erasing all pain

My love, the wind carries our love to the boundless blue horizon
Forgetting all our worries when winter arrives
Hearing the human heart love life more
Because here, spring has come to me in a wonderful way
Yeah, huh