Paroles et traduction Thanh Ngoc - Đôi Cánh Ước Mơ

Đôi Cánh Ước Mơ

Yeah heh
Hmm hmm hmm
Yeah heh

Người yêu ơi, gió mang tình ta đến nơi chân trời xanh bao la
Quên đi bao âu lo khi mùa đông đã về
Nghe con tim nhân gian thêm yêu thương cõi đời
Vì nơi đây mùa xuân đã đến bên em tuyệt vời

Tìm một vì sao sáng trong đêm đông quạnh hiu
Mang bóng hình một ngày mai tươi sáng (một ngày mai tươi sáng)
Rồi một ngày trôi qua, mang theo giấc mơ hồng
Tình yêu đến với em muôn màu

Tìm một loài hoa trắng, hoa tươi trong vườn yêu
Đang ngóng chờ một tình yêu tươi sáng
Rồi một ngày xuân qua, muôn hoa đang thắm môi cười
Mùa xuân đã đến trong tim mình

Lắng nghe kỷ niệm nào bừng cháy, một thời trong ta
Bình minh mang hơi ấm đến bên khung trời bao la
Quên đi một ngày buồn vắng, một ngày đơn côi
Trong mưa gió, vì sao sáng bay đi về đâu?

Cánh chim bình yên phía nơi chân trời mênh mông xa
Xua tan đi cô đơn khi màn đêm đã về
Đón lấy những ánh nắng trên đôi vai thắm nồng
Bình minh lên xóa tan bao niềm đau

Người yêu ơi, gió mang tình ta đến nơi chân trời xanh bao la
Quên đi bao âu lo khi mùa đông đã về
Nghe con tim nhân gian thêm yêu thương cõi đời
Vì nơi đây, mùa xuân đã đến bên em tuyệt vời
Uh-huh, yeah

Tìm một vì sao sáng trong đêm đông quạnh hiu
Mang bóng hình một ngày mai tươi sáng (một ngày mai tươi sáng)
Rồi một ngày trôi qua, mang theo giấc mơ hồng
Tình yêu đến với em muôn màu

Tìm một loài hoa trắng, hoa tươi trong vườn yêu
Đang ngóng chờ một tình yêu tươi sáng
Rồi một ngày xuân qua, muôn hoa đang thắm môi cười
Mùa xuân đã đến trong tim mình

Lắng nghe kỷ niệm nào bừng cháy, một thời trong ta
Bình minh mang hơi ấm đến bên khung trời bao la
Quên đi một ngày buồn vắng, một ngày đơn côi
Trong mưa gió, vì sao sáng bay đi về đâu?

Cánh chim bình yên phía nơi chân trời mênh mông xa
Xua tan đi cô đơn khi màn đêm đã về
Đón lấy những ánh nắng trên đôi vai thắm nồng
Bình minh lên xóa tan bao niềm đau

Người yêu ơi, gió mang tình ta đến nơi chân trời xanh bao la
Quên đi bao âu lo khi mùa đông đã về
Nghe con tim nhân gian thêm yêu thương cõi đời
Vì nơi đây, mùa xuân đã đến bên em tuyệt vời
Yeah, huh

Крылья мечты

Да, хэй
Хм, хм, хм
Да, хэй

Любимый, ветер несет нашу любовь туда, где бескрайнее голубое небо
Забудем все тревоги, ведь зима уже пришла
Слышу, как человеческие сердца полнятся любовью к миру
Ведь здесь, рядом со мной, уже расцвела чудесная весна

Ищу яркую звезду в этой холодной, пустынной ночи
Которая принесет образ светлого завтра (светлого завтра)
И вот проходит день, унося с собой розовые мечты
Любовь приходит ко мне во всем своем многообразии

Ищу белый цветок, свежий цветок в саду любви
Который ждет светлой любви
И вот проходит весенний день, и все цветы улыбаются, распуская свои губы
Весна пришла в мое сердце

Слушаю воспоминания, которые пылают в нас
Рассвет приносит тепло в бескрайнее небо
Забудем об этом грустном, одиноком дне
Куда улетела яркая звезда под дождем?

Птица мира летит к далекому бескрайнему горизонту
Прогоняя одиночество с приходом ночи
Ловя солнечные лучи на свои нежные плечи
Рассвет наступает, стирая всю боль

Любимый, ветер несет нашу любовь туда, где бескрайнее голубое небо
Забудем все тревоги, ведь зима уже пришла
Слышу, как человеческие сердца полнятся любовью к миру
Ведь здесь, рядом со мной расцвела чудесная весна
Ага, да

Ищу яркую звезду в этой холодной, пустынной ночи
Которая принесет образ светлого завтра (светлого завтра)
И вот проходит день, унося с собой розовые мечты
Любовь приходит ко мне во всем своем многообразии

Ищу белый цветок, свежий цветок в саду любви
Который ждет светлой любви
И вот проходит весенний день, и все цветы улыбаются, распуская свои губы
Весна пришла в мое сердце

Слушаю воспоминания, которые пылают в нас
Рассвет приносит тепло в бескрайнее небо
Забудем об этом грустном, одиноком дне
Куда улетела яркая звезда под дождем?

Птица мира летит к далекому бескрайнему горизонту
Прогоняя одиночество с приходом ночи
Ловя солнечные лучи на свои нежные плечи
Рассвет наступает, стирая всю боль

Любимый, ветер несет нашу любовь туда, где бескрайнее голубое небо
Забудем все тревоги, ведь зима уже пришла
Слышу, как человеческие сердца полнятся любовью к миру
Ведь здесь, рядом со мной, расцвела чудесная весна
Да, ага