Paroles et traduction Thanh Ngoc - Chiếc Xe Nai

Đêm vắng không người rét căm căm
Mưa tuyết đang phủ bay trắng tinh
Nghe tiếng chuông vọng đến vang vang
Đêm tối tăm bỗng dưng sáng ngời

Vang tiếng chuông dài chiếc xe nai
Và bóng người tóc bạc rất quen
Đem đến cho đời tiếng reo vui
Đây đó vang tiếng cười trẻ thơ

Như đêm tối bỗng dưng lùi xa
Cùng tối tăm mịt mù
Nào cùng nhau ta cất tiếng hát
Với ánh sao đêm sáng ngời

Đêm tối nghe vọng tiếng xe nai
Nghe trái tim của ta sáng sao
Đang hát theo nhịp chiếc xe nai
Hòa tiếng cười yêu đời trẻ thơ

Đêm vắng không người rét căm căm
Mưa tuyết đang phủ bay trắng tinh
Nghe tiếng chuông vọng đến vang vang
Đêm tối tăm bỗng dưng sáng ngời

Vang tiếng chuông dài chiếc xe nai
Và bóng người tóc bạc rất quen
Đem đến cho đời tiếng reo vui
Đây đó vang tiếng cười trẻ thơ

Như đêm tối bỗng dưng lùi xa
Cùng tối tăm mịt mù
Nào cùng nhau ta cất tiếng hát
Với ánh sao đêm sáng ngời

Đêm tối nghe vọng tiếng xe nai
Nghe trái tim của ta sáng sao
Đang hát theo nhịp chiếc xe nai
Hòa tiếng cười yêu đời trẻ thơ

Đêm Chúa giáng sinh ngàn ánh sao ngời sáng lên hòa tiếng ca
Hát vang lời chúc nhau niềm ước mơ ngày Giáng sinh
Bầu trời đầy ngàn sao
Đang hát với nhau tiếng ca vang lừng

Vang tiếng chuông dài chiếc xe nai
Và bóng người tóc bạc rất quen
Đem đến cho đời tiếng reo vui
Đây đó vang tiếng cười trẻ thơ

Như đêm tối bỗng dưng lùi xa
Cùng tối tăm mịt mù
Nào cùng nhau ta cất tiếng hát
Với ánh sao đêm sáng ngời

Đêm tối nghe vọng tiếng xe nai
Nghe trái tim của ta sáng sao
Đang hát theo nhịp chiếc xe nai
Hòa tiếng cười yêu đời trẻ thơ

Ночь пуста от ненависти
Снег летает белым-бело.
Слышу, как колокол отзывается эхом
Темная ночь внезапно озаряется светом

Длинный звонок вызвал оленью машину
И силуэты седовласых людей очень знакомы
Оживите счастливый голос.
Это детский смех

Как будто ночь внезапно исчезла
Та же самая темнота
Давайте споем вместе
С ярким ночным звездным светом

Ночью послышался звук подъезжающей машины.
Услышь, как сияет мое сердце
Поющий в ритме оленьей машины
Смех - это любовь к жизни ребенка.

Ночь пуста от ненависти
Снег летает белым-бело.
Слышу, как колокол отзывается эхом
Темная ночь внезапно озаряется светом

Длинный звонок вызвал оленью машину
И силуэты седовласых людей очень знакомы
Оживите счастливый голос.
Это детский смех

Как будто ночь внезапно исчезла
Та же самая темнота
Давайте споем вместе
С ярким ночным звездным светом

Ночью послышался звук подъезжающей машины.
Услышь, как сияет мое сердце
Поющий в ритме оленьей машины
Смех - это любовь к жизни ребенка.

Божий свет сияет на Земле, и звезды сияют на Земле.
Пойте пожелания друг другу, мечтайте о Рождестве
Небо усеяно тысячами звезд.
Поем вместе, громко поем

Длинный звонок вызвал оленью машину
И силуэты седовласых людей очень знакомы
Оживите счастливый голос.
Это детский смех

Как будто ночь внезапно исчезла
Та же самая темнота
Давайте споем вместе
С ярким ночным звездным светом

Ночью послышался звук подъезжающей машины.
Услышь, как сияет мое сердце
Поющий в ритме оленьей машины
Смех - это любовь к жизни ребенка.