Paroles et traduction Thanh Ngoc - Chuyện Xứ Dừa

Chuyện Xứ Dừa

Nhớ chuyện tình hẩm hiu
Nhớ món canh cua đồng
Nhớ hàng dừa mênh mông
Câu hò còn đâu đây quê nhà

Nhớ bạn bè xóm thôn
Nhớ chén cơm sớm chiều
Nhớ mẹ già với cha bao đời còn thơm hương phù sa

Nhớ những tháng năm êm đềm chở ta qua bao ngày nắng hạ
Có những nhánh sông đã già, bao lâu rồi lòng ta thiết tha
Hơ-ờ, hờ-ơ, ớ-hơ

Cho ta mối tình yêu đầu vượt qua với nắng mưa dãi dầu
Đâu đây thắm đượm duyên tình nơi quê mình, lòng nghe nhớ thương
Hơ-ờ, hờ-ơ, ớ-hơ

Nhớ những tháng năm êm đềm chở ta qua bao ngày nắng hạ
Có những nhánh sông đã già, bao lâu rồi lòng ta thiết tha
Hơ-ờ, hờ-ơ, ớ-hơ
Hơ-ờ, hờ-ơ, ớ-hơ

История кокосовой рощи

Помню грустную историю любви,
Помню суп из крабов,
Помню бескрайние кокосовые рощи,
Где же ты, родная сторона, где твои песни?

Помню друзей из деревни,
Помню еду утром и вечером,
Помню маму с папой, которые всю жизнь пахли речным илом.

Помню те спокойные годы, когда ты вел меня сквозь знойные дни,
Есть реки, которые стали старыми, как долго мое сердце тосковало по тебе,
О-о, о-о, о-о

Ты подарил мне первую любовь, которая прошла сквозь солнце и дождь,
Где-то здесь, в моем родном краю, цветет наша любовь, и мое сердце тоскует,
О-о, о-о, о-о

Помню те спокойные годы, когда ты вел меня сквозь знойные дни,
Есть реки, которые стали старыми, как долго мое сердце тосковало по тебе,
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о