Paroles et traduction Thanh Ngoc - Cám Ơn Vô Thường

Cám Ơn Vô Thường

Nhờ vô thường, ta đã lớn khôn thành người có niềm tin trong cuộc sống
Nhờ vô thường, ta đã có thêm hi vọng đổi thay thói hư tật xấu
Nhờ vô thường, ta chuyển hoá những khổ đau, hướng đến hạnh phúc cho nhau
Nhờ có vô thường, kẻ ác thành hiền, người điên hoá tỉnh
Kẻ bệnh được lành, ngu sanh trí tuệ
Vạn vật luôn luôn sinh trưởng tiến lên

Không có vô thường đời sẽ ra sao
Khi trẻ không lớn, mây chẳng thể bay
Hoa không thể nở, chim chẳng hót ca
Trái đất này là một bãi tha ma

Cám ơn vô thường giúp cho thân này từng ngày lớn lên
Cám ơn vô thường giúp cho tâm này từng ngày sáng thêm
Cám ơn vô thườ'ng giú'p cho muôn người chuyển mê khai ngộ
Cám ơn vô thường giúp ta quay về bến đỗ bình yên
Cám ơn vô thường, cám ơn vô thường
Chuyển biến đời ta ngày một khôn lớn, tốt đẹp, thăng hoa

Nhờ vô thường, ta đã lớn khôn thành người có niềm tin trong cuộc sống
Nhờ vô thường, ta đã có thêm hi vọng đổi thay thói hư tật xấu
Nhờ vô thường, ta chuyển hoá những khổ đau, hướng đến hạnh phúc cho nhau
Nhờ có vô thường, kẻ ác thành hiền, người điên hoá tỉnh
Kẻ bệnh được lành, ngu sanh trí tuệ
Vạn vật luôn luôn sinh trưởng tiến lên

Không có vô thường đời sẽ ra sao
Khi trẻ không lớn, mây chẳng thể bay
Hoa không thể nở, chim chẳng hót ca
Trái đất này là một bãi tha ma

Cám ơn vô thường giúp cho thân này từng ngày lớn lên
Cám ơn vô thường giúp cho tâm này từng ngày sáng thêm
Cám ơn vô thườ'ng giú'p cho muôn người chuyển mê khai ngộ
Cám ơn vô thường giúp ta quay về bến đỗ bình yên
Cám ơn vô thường, cám ơn vô thường
Chuyển biến đời ta ngày một khôn lớn, tốt đẹp, thăng hoa

Cám ơn vô thường, cám ơn vô thường
Chuyển biến đời ta ngày một khôn lớn, tốt đẹp, thăng hoa

Gratitude for Impermanence

Thanks to impermanence, I've grown into an adult with faith in life
Thanks to impermanence, I've gained more hope to change bad habits
Thanks to impermanence, I transform suffering, striving for happiness for all
Because of impermanence, the wicked become kind, the insane become sane
The sick are healed, the foolish gain wisdom
All things are constantly growing and progressing

Without impermanence, what would life be like?
Youth would never age, clouds would never soar
Flowers would never bloom, birds would never sing
This Earth would be a desolate wasteland

I thank impermanence for helping my body grow stronger each day
I thank impermanence for helping my mind grow brighter each day
I thank impermanence for helping all beings awaken from delusion
I thank impermanence for guiding me back to the peaceful shore
I thank impermanence, I thank impermanence
Transforming my life, day by day, growing, thriving, soaring

Thanks to impermanence, I've grown into an adult with faith in life
Thanks to impermanence, I've gained more hope to change bad habits
Thanks to impermanence, I transform suffering, striving for happiness for all
Because of impermanence, the wicked become kind, the insane become sane
The sick are healed, the foolish gain wisdom
All things are constantly growing and progressing

Without impermanence, what would life be like?
Youth would never age, clouds would never soar
Flowers would never bloom, birds would never sing
This Earth would be a desolate wasteland

I thank impermanence for helping my body grow stronger each day
I thank impermanence for helping my mind grow brighter each day
I thank impermanence for helping all beings awaken from delusion
I thank impermanence for guiding me back to the peaceful shore
I thank impermanence, I thank impermanence
Transforming my life, day by day, growing, thriving, soaring

I thank impermanence, I thank impermanence
Transforming my life, day by day, growing, thriving, soaring