Paroles et traduction Thanh Ngoc - Như Chưa Hề Chia Ly

Như Chưa Hề Chia Ly

Những khoảnh khắc ấy rồi sẽ qua
Chỉ có ký ức là mãi mãi
Không gì vui hơn bằng nhìn thấy lại một người đã cách xa

Nỗi nhớ ấy chẳng thể nói ra
Chỉ có thể nói bằng nước mắt
Với những tiếng khóc òa trong những đôi vòng tay ôm siết hơn

Tìm nơi đâu dòng đời trôi nhiều thay đổi
Ngỡ như sẽ suốt đời lạc mất nhau
Ngỡ như sẽ sống hoài cùng nỗi đau
Những hy vọng cuối cùng ngỡ chỉ còn trong tâm trí

Tìm nơi đâu thời gian trôi nhiều thay đổi
Đến khi nhìn thấy người đã cách xa
Mới hay rằng quanh ta có phép màu
Cảm ơn những tấm lòng giúp chúng tôi
Như chưa hề có cuộc chia ly

Những khoảnh khắc ấy rồi sẽ qua
Chỉ có ký ức là mãi mãi
Không gì vui hơn bằng nhìn thấy lại một người đã cách xa

Nỗi nhớ ấy chẳng thể nói ra
Chỉ có thể nói bằng nước mắt
Với những tiếng khóc òa trong những đôi vòng tay ôm siết hơn

Tìm nơi đâu dòng đời trôi nhiều thay đổi
Ngỡ như sẽ suốt đời lạc mất nhau
Ngỡ như sẽ sống hoài cùng nỗi đau
Những hy vọng cuối cùng ngỡ chỉ còn trong tâm trí

Tìm nơi đâu thời gian trôi nhiều thay đổi
Đến khi nhìn thấy người đã cách xa
Mới hay rằng quanh ta có phép màu
Cảm ơn những tấm lòng giúp chúng tôi
Như chưa hề có cuộc chia ly

Tìm nơi đâu dòng đời trôi nhiều thay đổi
Ngỡ như sẽ suốt đời lạc mất nhau
Ngỡ như sẽ sống hoài cùng nỗi đau
Những hy vọng cuối cùng ngỡ chỉ còn trong tâm trí

Tìm nơi đâu thời gian trôi nhiều thay đổi
Đến khi nhìn thấy người đã cách xa
Mới hay rằng quanh ta có phép màu
Cảm ơn những tấm lòng giúp chúng tôi
Như chưa hề có cuộc chia ly
Như chưa hề có cuộc chia ly

Like We Never Parted

Those moments will pass
Only memories last forever
There's nothing better than seeing someone you've missed

The longing can't be expressed
It can only be said through tears
With cries in tight embraces

Where can you find life's ever-changing currents
I thought we'd be lost forever
I thought we'd live with constant pain
The last of my hopes seemed like a distant dream

Where can you find time's ever-changing currents
When I saw you again
I realized miracles do happen
Thank you for the hearts that helped us
As if we had never parted

Those moments will pass
Only memories last forever
There's nothing better than seeing someone you've missed

The longing can't be expressed
It can only be said through tears
With cries in tight embraces

Where can you find life's ever-changing currents
I thought we'd be lost forever
I thought we'd live with constant pain
The last of my hopes seemed like a distant dream

Where can you find time's ever-changing currents
When I saw you again
I realized miracles do happen
Thank you for the hearts that helped us
As if we had never parted

Where can you find life's ever-changing currents
I thought we'd be lost forever
I thought we'd live with constant pain
The last of my hopes seemed like a distant dream

Where can you find time's ever-changing currents
When I saw you again
I realized miracles do happen
Thank you for the hearts that helped us
As if we had never parted
As if we had never parted