Paroles et traduction Thanh Ngoc - Sau Những Ngày Hạnh Phúc

Sau Những Ngày Hạnh Phúc

Có biết đâu đó còn người quan tâm đến anh
Có biết ai đó vẫn thường nghĩ về anh
Nhiều khi nước mắt rơi không ngừng được
Ước chi mình vẫn đang nằm mơ

Có những nỗi nhớ chẳng thể sẻ chia với ai
Có những ký ức đã mong sẽ đừng phai
Dù ngày xưa ấy chẳng thể trở lại
Những ngọt ngào cũng tan mất rồi

Hạnh phúc nhỏ bé và chật chội, ai cũng cố để giằng co
Cuối cùng chẳng ai giữ được gì
Phải chi khi ấy em dừng lại, cố gắng để hiểu được anh
Chúng mình sẽ không phải rời xa

Có những nỗi nhớ chẳng thể sẻ chia với ai
Có những ký ức đã mong sẽ đừng phai
Dù ngày xưa ấy chẳng thể trở lại
Những ngọt ngào cũng tan mất rồi

Hạnh phúc nhỏ bé và chật chội, ai cũng cố để giằng co
Cuối cùng chẳng ai giữ được gì
Phải chi khi ấy em dừng lại, cố gắng để hiểu được anh
Chúng mình sẽ không phải rời xa

Cuộc sống quá ngắn để giận hờn, quá rộng để tìm được nhau (để tìm được nhau)
Quá nhiều nỗi đau và hối tiếc
Và em đã biết rằng lòng mình chẳng thiết tha thêm điều chi (mình còn cần nhau)
Chỉ cần có anh mà thôi

Hạnh phúc nhỏ bé và chật chội, ai cũng cố để giằng co
Cuối cùng chẳng ai giữ được gì
Phải chi khi ấy em dừng lại, cố gắng để hiểu được anh
Chúng mình sẽ không phải rời xa

Cuộc sống quá ngắn để giận hờn, quá rộng để tìm được nhau (để tìm được nhau)
Quá nhiều nỗi đau và hối tiếc
Và em đã biết rằng lòng mình chẳng thiết tha thêm điều chi (mình còn cần nhau)
Chỉ cần có anh mà thôi

Chỉ cần có anh mà thôi

After Happy Days

Do you know there's someone somewhere out there who cares about you
Do you know there's someone out there who still thinks about you
Sometimes the tears just flow and won't stop
I wish I was still dreaming

There are some memories that I can't share with anyone
There are some memories that I wish I could forget
Even though those old days can't come back
That sweetness is gone too

That small and crowded happiness, everyone tries to fight for it
In the end, no one can keep anything
If only back then I had stopped, tried to understand you
We wouldn't have had to be apart

There are some memories that I can't share with anyone
There are some memories that I wish I could forget
Even though those old days can't come back
That sweetness is gone too

That small and crowded happiness, everyone tries to fight for it
In the end, no one can keep anything
If only back then I had stopped, tried to understand you
We wouldn't have had to be apart

Life is too short to hold grudges, too wide to find each other (to find each other)
Too much pain and regret
And I know that my heart is not enthusiastic about anything else (we still need each other)
I just need you

That small and crowded happiness, everyone tries to fight for it
In the end, no one can keep anything
If only back then I had stopped, tried to understand you
We wouldn't have had to be apart

Life is too short to hold grudges, too wide to find each other (to find each other)
Too much pain and regret
And I know that my heart is not enthusiastic about anything else (we still need each other)
I just need you

I just need you