Paroles et traduction Thanh Ngoc - Sẽ Quên

Sẽ Quên

Sống gần nhau bấy lâu
Giờ đây anh yêu đã ra đi xa thật xa
Chuyện chia tay tưởng như giấc mơ qua rồi
Mà để ngày hôm nay sao còn bao vấn vương

Ước tình xa cách xa
Thời gian trôi qua xóa đi đau thương muộn phiền
Mà sao ta còn luôn vẫn luôn nhớ hoài
Để giờ này trong ta sao còn bao nhớ thương

Mong em mong một ngày kia sẽ quên
(Sẽ quên hết)
Con tim vơi đi nỗi sầu đau khi mất nhau
Để trong em tình yêu sẽ không phai mờ
Và chỉ còn niềm tin cho tình yêu thủy chung

Mong em mong một ngày kia sẽ quên
(Sẽ quên hết)
Con tim ta vơi đi sầu đau bấy lâu
Để trong em tình yêu sẽ không phai mờ
Và chỉ còn niềm tin cho lòng thêm sắt son
Hỡi người

Sống gần nhau bấy lâu
Giờ đây anh yêu đã ra đi xa thật xa
Chuyện chia tay tưởng như giấc mơ qua rồi
Mà để ngày hôm nay sao còn bao vấn vương

Ngỡ tình xa cách xa
Thời gian trôi qua xóa đi đau thương muộn phiền
Mà sao ta còn luôn vẫn luôn nhớ hoài
Để giờ này trong ta sao còn bao nhớ thương

Mong em mong một ngày kia sẽ quên
(Sẽ quên hết)
Con tim vơi đi nỗi sầu đau khi mất nhau
Để trong em tình yêu sẽ không phai mờ
Và chỉ còn niềm tin cho tình yêu thủy chung

Mong em mong một ngày kia sẽ quên
(Sẽ quên hết)
Con tim ta vơi đi sầu đau bấy lâu
Để trong em tình yêu sẽ không phai mờ
Và chỉ còn niềm tin cho lòng thêm sắt son

Mong em mong một ngày kia sẽ quên
Con tim vơi đi nỗi sầu đau khi mất nhau
Để trong em tình yêu sẽ không phai mờ
Và chỉ còn niềm tin cho tình yêu thủy chung

Mong em mong một ngày kia sẽ quên
(Sẽ quên hết)
Con tim ta vơi đi sầu đau bấy lâu
Để trong em tình yêu sẽ không phai mờ
Và chỉ còn niềm tin cho lòng thêm sắt son
Hỡi người

Забуду

Мы были вместе так долго,
Но теперь ты, моя любовь, ушла так далеко.
Расставание казалось просто сном,
Но почему же сегодня меня всё ещё терзают сомненья?

Я думал, что разлука,
Время, проходящее сквозь пальцы, сотрет боль и печаль.
Но почему же я всё ещё помню?
Почему же в моем сердце всё ещё живёт эта нежность?

Надеюсь, что однажды я забуду,
(Забуду всё)
И сердце перестанет болеть от нашей разлуки.
Чтобы в нём любовь не угасла,
А осталась лишь вера в преданную любовь.

Надеюсь, что однажды я забуду,
(Забуду всё)
И сердце перестанет болеть.
Чтобы в нём любовь не угасла,
А осталась лишь вера, сделавшая его крепче.
О, моя любовь.

Мы были вместе так долго,
Но теперь ты, моя любовь, ушла так далеко.
Расставание казалось просто сном,
Но почему же сегодня меня всё ещё терзают сомненья?

Я думал, что разлука,
Время, проходящее сквозь пальцы, сотрет боль и печаль.
Но почему же я всё ещё помню?
Почему же в моем сердце всё ещё живёт эта нежность?

Надеюсь, что однажды я забуду,
(Забуду всё)
И сердце перестанет болеть от нашей разлуки.
Чтобы в нём любовь не угасла,
А осталась лишь вера в преданную любовь.

Надеюсь, что однажды я забуду,
(Забуду всё)
И сердце перестанет болеть.
Чтобы в нём любовь не угасла,
А осталась лишь вера, сделавшая его крепче.

Надеюсь, что однажды я забуду,
И сердце перестанет болеть от нашей разлуки.
Чтобы в нём любовь не угасла,
А осталась лишь вера в преданную любовь.

Надеюсь, что однажды я забуду,
(Забуду всё)
И сердце перестанет болеть.
Чтобы в нём любовь не угасла,
А осталась лишь вера, сделавшая его крепче.
О, моя любовь.