Paroles et traduction Thanh Ngoc - Thương Ca Mùa Hạ
Hè
về
rồi
đây,
tâm
hồn
xuyến
xao
Сейчас
лето,
душа
потрясена.
Nhắc
đến
biệt
ly
thương
cảm
nỗi
sầu
Кстати,
о
сострадательном
горе
Tiếng
ve
nức
nở
chan
chứa
Рыдающий
тик
содержит
Sân
trường
còn
lại
hai
đứa
В
школе
учатся
двое
детей.
Cầm
tay
nhau
nói
nhiều
cũng
buồn
Держаться
за
руки
и
много
разговаривать
- это
тоже
грустно
Ngoài
trời
phượng
rơi,
trong
lòng
vấn
vương
На
открытом
воздухе,
в
сердце
короля.
Nhớ
những
bạn
thân
chung
một
mái
trường
Вспомните
своих
лучших
друзей
из
одной
школы
Biết
bao
kỷ
niệm
mang
đến
Сколько
воспоминаний
приносит
с
собой
Thương
rồi
một
tà
áo
tím
Любовь
и
фиолетовая
рубашка.
Dù
xa
nhau,
nhớ
đừng
lãng
quên
Отдельно
друг
от
друга,
помните,
чтобы
не
забыть
Mai
đây
cách
biệt,
nỗi
buồn
này
ai
biết
Завтра
все
будет
по-другому,
эта
печаль,
кто
знает
Thấy
phượng
rơi
khóc
thầm
Я
видел,
как
Феникс
плакал.
Rưng
rưng
tiếng
lòng
như
ve
kêu
não
nùng
Это
как
будто
твое
сердце
кричит.
Tình
ơi
riêng
lạnh
lùng
Любовь
холодна
в
одиночестве.
Một
ngày
biệt
ly,
trăm
ngày
nhớ
nhau
День
разлуки,
сто
дней
воспоминаний
Nuối
tiếc
cuộc
vui
ân
tình
phút
đầu
Я
сожалею
о
первой
минуте
удовольствия.
Nếu
ai
đã
từng
rung
cảm
Если
кто-нибудь
когда-либо
чувствовал
вибрацию
Đôi
lần
nhặt
màu
hoa
thắm
Иногда
я
собираю
цветы.
Lòng
bâng
khuâng
biết
mình
đã
yêu
Я
рад
сознавать,
что
я
влюбился.
Da
da
da
da
Кожа
кожа
кожа
Da
da
da
da
Кожа
кожа
кожа
Mai
đây
cách
biệt,
nỗi
buồn
này
ai
biết
Завтра
все
будет
по-другому,
эта
печаль,
кто
знает
Thấy
phượng
rơi
khóc
thầm
Я
видел,
как
Феникс
плакал.
Rưng
rưng
tiếng
lòng
như
ve
kêu
não
nùng
Это
как
будто
твое
сердце
кричит.
Tình
ơi
riêng
lạnh
lùng
Любовь
холодна
в
одиночестве.
Một
ngày
biệt
ly,
trăm
ngày
nhớ
nhau
День
разлуки,
сто
дней
воспоминаний
Nuối
tiếc
cuộc
vui
ân
tình
phút
đầu
Я
сожалею
о
первой
минуте
удовольствия.
Nếu
ai
đã
từng
rung
cảm
Если
кто-нибудь
когда-либо
чувствовал
вибрацию
Đôi
lần
nhặt
màu
hoa
thắm
Иногда
я
собираю
цветы.
Lòng
bâng
khuâng
biết
mình
đã
yêu
Я
рад
сознавать,
что
я
влюбился.
Nếu
ai
đã
từng
rung
cảm
Если
кто-нибудь
когда-либо
чувствовал
вибрацию
Đôi
lần
nhặt
màu
hoa
thắm
Иногда
я
собираю
цветы.
Lòng
bâng
khuâng
biết
mình
đã
yêu
Я
рад
сознавать,
что
я
влюбился.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thanh Son, Bao Thu, Huynh Nguyen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.