Tình Đã Vụt Bay - Thanh Ngoctraduction en allemand
Anh
đến
bên
em
những
đêm
dài
cô
đơn
Du
kamst
zu
mir
in
langen,
einsamen
Nächten,
Gieo
bao
thương
nhớ
khát
khao
mong
chờ
brachtest
Sehnsucht
und
Verlangen.
Rồi
từng
chiều
ngỡ
thôi
hết
bơ
vơ
Und
an
manchen
Nachmittagen
dachte
ich,
die
Verlassenheit
sei
vorbei,
Ôi
tình
như
giấc
mơ
oh,
Liebe
wie
ein
Traum.
Năm
tháng
lướt
trôi,
đắng
cay
ngập
muôn
lối
Die
Monate
vergingen,
Bitterkeit
erfüllte
alle
Wege.
Duyên
ta
đã
lỡ,
bóng
anh
phai
mờ
Unser
Schicksal
war
verfehlt,
dein
Schatten
verblasste.
Mưa
về
lạnh
giá,
tim
thấy
xót
xa
Der
Regen
kam
kalt,
mein
Herz
schmerzte,
Mộng
đã
phai
nhòa
der
Traum
ist
verblasst.
Này
anh
yêu
hỡi
sao
nỡ
vội
quên
Mein
Liebster,
warum
hast
du
so
schnell
vergessen?
Lời
tình
nào
dối
gian
trên
môi
mềm
Welche
Liebesworte
waren
Lügen
auf
deinen
weichen
Lippen?
Một
lần
lầm
lỡ
khi
đã
yêu
anh
Ein
einziger
Fehler,
dich
geliebt
zu
haben,
Cho
lòng
em
nát
tan
hat
mein
Herz
zerbrochen.
Cuộc
tình
ngày
đó
xót
xa
giờ
đây
Die
Liebe
von
damals
schmerzt
jetzt
noch.
Tình
đầy
mộng
ước,
ước
mơ
vội
tan
Voller
Träume,
doch
die
Träume
zerstoben
schnell.
Một
chiều
nhạt
nắng,
mắt
hoen
lệ
cay
An
einem
trüben
Nachmittag,
Tränen
in
den
Augen,
Tình
đã
vụt
bay
ist
die
Liebe
verflogen.
Năm
tháng
lướt
trôi,
đắng
cay
ngập
muôn
lối
Die
Monate
vergingen,
Bitterkeit
erfüllte
alle
Wege.
Duyên
ta
đã
lỡ,
bóng
anh
phai
mờ
Unser
Schicksal
war
verfehlt,
dein
Schatten
verblasste.
Mưa
về
lạnh
giá,
tim
thấy
xót
xa
Der
Regen
kam
kalt,
mein
Herz
schmerzte,
Mộng
đã
phai
nhòa
der
Traum
ist
verblasst.
Này
anh
yêu
hỡi
sao
nỡ
vội
quên
Mein
Liebster,
warum
hast
du
so
schnell
vergessen?
Lời
tình
nào
dối
gian
trên
môi
mềm
Welche
Liebesworte
waren
Lügen
auf
deinen
weichen
Lippen?
Một
lần
lầm
lỡ
khi
đã
yêu
anh
Ein
einziger
Fehler,
dich
geliebt
zu
haben,
Cho
lòng
em
nát
tan
hat
mein
Herz
zerbrochen.
Cuộc
tình
ngày
đó
xót
xa
giờ
đây
Die
Liebe
von
damals
schmerzt
jetzt
noch.
Tình
đầy
mộng
ước,
ước
mơ
vội
tan
Voller
Träume,
doch
die
Träume
zerstoben
schnell.
Một
chiều
nhạt
nắng,
mắt
hoen
lệ
cay
An
einem
trüben
Nachmittag,
Tränen
in
den
Augen,
Tình
đã
vụt
bay
ist
die
Liebe
verflogen.
Cuộc
tình
ngày
đó
xót
xa
giờ
đây
Die
Liebe
von
damals
schmerzt
jetzt
noch.
Tình
đầy
mộng
ước,
ước
mơ
vội
tan
Voller
Träume,
doch
die
Träume
zerstoben
schnell.
Một
chiều
nhạt
nắng,
mắt
hoen
lệ
cay
An
einem
trüben
Nachmittag,
Tränen
in
den
Augen,
Tình
đã
vụt
bay
ist
die
Liebe
verflogen.
Một
chiều
nhạt
nắng,
mắt
hoen
lệ
cay
An
einem
trüben
Nachmittag,
Tränen
in
den
Augen,
Tình
đã
vụt
bay
ist
die
Liebe
verflogen.
Évaluez la traduction
1
Tình Yêu Đến Trong Giã Từ
2 Ngàn Năm Vẫn Đợi
3 Bao Giờ Biết Tương Tư
4 Tình Đã Vụt Bay
5 Chuyện Tình Không Suy Tư
6 Mưa Lệ
7 Bao Giờ Biết Tương Tư - Instrumental
8 Tình Đã Vụt Bay - Instrumental
9 Chuyện Tình Không Suy Tư - Instrumental
10 Chuyện Tình Không Suy Tư (Piano Version) [Instrumental]
11 Mưa Lệ - Instrumental
12 Mưa Lệ (Melody Version) [Instrumental]
13 Ngàn Năm Vẫn Đợi - Instrumental
2 Ngàn Năm Vẫn Đợi
3 Bao Giờ Biết Tương Tư
4 Tình Đã Vụt Bay
5 Chuyện Tình Không Suy Tư
6 Mưa Lệ
7 Bao Giờ Biết Tương Tư - Instrumental
8 Tình Đã Vụt Bay - Instrumental
9 Chuyện Tình Không Suy Tư - Instrumental
10 Chuyện Tình Không Suy Tư (Piano Version) [Instrumental]
11 Mưa Lệ - Instrumental
12 Mưa Lệ (Melody Version) [Instrumental]
13 Ngàn Năm Vẫn Đợi - Instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.