Paroles et traduction Thanh Thuy feat. Y Phụng - Hàn Mặc Tử

Ai mua trăng tôi bán trăng cho
Trăng nằm yên trên cành liễu đợi chờ
Ai mua trăng tôi bán trăng cho
Chẳng bán tình duyên ước hẹn hò

Đường lên dốc đá
Nửa đêm trăng tà, nhớ câu chuyện xưa
Lầu ông Hoàng đó
Thuở nào chân Hàn Mặc Tử đã qua

Ánh trăng treo nghiêng nghiêng bờ cát dài thêm hoang vắng
Tiếng chim kêu đau thương như nức nở giữa trời sương
Lá rơi, rơi đâu đây, sao cứ ngỡ bước chân người
Tìm về nửa đêm buồn

Đường lên dốc đá
Nhớ xưa hai người đã một lần đến
Tình yêu vừa chớm
Xót xa cho chàng cuộc sống phế nhân

Tiếc thay cho thân trai một nửa đời chưa qua hết
Trách thay cho tơ duyên chưa ấm nồng đã vội tan
Hồn ngất ngư điên cuồng cho trời đất cũng tang thương
Mà khổ đau niềm riêng

Hàn Mặc Tử xuôi về quê cũ giấu thân nơi nhà hoang
Mộng Cầm hỡi! Thôi đừng thương tiếc, tủi cho nhau mà thôi
Tình đã lỡ! Xin một câu hứa kiếp sau ta tròn đôi
Còn gì nữa? Thân tàn xin để một mình mình đơn côi

Hàn Mặc Tử xuôi về quê cũ giấu thân nơi nhà hoang
Mộng Cầm hỡi! Thôi đừng thương tiếc, tủi cho nhau mà thôi
Tình đã lỡ! Xin một câu hứa kiếp sau ta tròn đôi
Còn gì nữa? Thân tàn xin để một mình mình đơn côi

Tìm vào cô đơn
Đất Quy Nhơn gầy đón chân chàng đến
Người xưa nào biết
Chốn xưa ngập đường pháo cưới kết hoa

Chốn hoang liêu tiêu sơ Hàn âm thầm nghe trăng vỡ
Xót thương thân bơ vơ cho đến một buổi chiều kia
Trời đất như quay cuồng khi hồn phách vút lên cao
Mặc Tử nay còn đâu?

Trăng vàng ngọc, trăng ân tình chưa phỉ
Ta nhìn trăng khôn xiết ngậm ngùi trăng

Кто купил луну, тому я ее продал
Луна неподвижно лежала на ветке ивы, ожидая
Кто купил луну, тому я ее продал
Не продаю любовные свидания

Каменистая дорога в гору
Полуночная луна, помнишь старую историю
Наверху Принц
Когда наступила нога мертвого

Лунный свет падал на песчаный берег, больше не пустынный
Звук птичьего плача посреди росы
Опавшие листья, они никуда не падают, Как ты думаешь, почему твои шаги
Нахожу около полуночи грустным

Каменистая дорога в гору
Помнишь, вы двое однажды приходили
Зарождающаяся любовь
Божья милость к тебе.

К сожалению, для мальчика половина его жизни еще не закончилась
Вина за то, что теплый шелк уже растворился
Божий гнев на Земле - это скорбь.
И страдает по-своему.

Старик прячет свое убежище в старом доме.
Мои мечты! Не горюйте, жалейте друг друга.
Любовь упущена! Позволь мне дать обещание в моей следующей жизни
Что еще? Пожалуйста, оставь меня в покое

Старик прячет свое убежище в старом доме.
Мои мечты! Не горюйте, жалейте друг друга.
Любовь упущена! Позволь мне дать обещание в моей следующей жизни
Что еще? Пожалуйста, оставь меня в покое

Найти в одиночестве
Земля Божьего гнева обрушилась на вас.
Что знали древние
Старое место, залитое фейерверками, свадебными цветами

Солнечные лучи безмолвно освещают луну
Мне было так жаль, пока однажды днем
Слово Божье подобно вихрю, когда поднимается дух.
Где ты сегодня находишься?

Золотая луна, луна любви.
Я смотрю на луну, и луна